Traduzione del testo della canzone Bir Bilebilsen - Elif Kaya

Bir Bilebilsen (originale)

Gözlerim kapıda, kulağım sesde
Bir gelebilsen ah bir gelebilsen
Bu nasıl bir sevda, bu nasıl bir aşk?
Bir bilebilsen ah bir bilebilsen
Hasretin bölerken uykularımı
Çaresiz gizledim duygularımı
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Ömrümü yoluna serildiğini
Gözümde yaş olup dizildiğini
Çılgınlar misali sevildiğini
Bir görebilsen ah bir görebilsen
Hasretin bölerken uykularımı
Çaresiz gizledim duygularımı
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem

Bir Bilebilsen (traduzione)

I miei occhi sono sulla porta, le mie orecchie sono sul suono
Se solo potessi venire, oh se potessi venire
Che tipo di amore è questo, che tipo di amore è questo?
Se solo tu sapessi oh se solo tu sapessi
Mentre il tuo desiderio sta dividendo i miei sonni
Ho nascosto i miei sentimenti impotente
le paure di perderti
Se potessi batterlo oh se potessi batterlo una volta
le paure di perderti
Se potessi batterlo oh se potessi batterlo una volta
Che la mia vita è stata posata sulla tua strada
Sei in fila con le lacrime agli occhi
che sei amato come un matto
Se solo potessi vedere oh se potessi vedere
Mentre il tuo desiderio sta dividendo i miei sonni
Ho nascosto i miei sentimenti impotente
le paure di perderti
Se potessi batterlo oh se potessi batterlo una volta
le paure di perderti
Se potessi batterlo oh se potessi batterlo una volta
le paure di perderti
Se potessi batterlo oh se potessi batterlo una volta