Traduzione del testo della canzone A Prayer - Elisa

A Prayer (originale)

It’s crazy how slow it goes, when you’re waiting for something more
To warm you up when you feel cold, to calm you down and bring peace to your soul
It’s funny how fast it goes, love comes right when you don’t wait anymore
Its power takes over all, and you surrender you let go…
Oh… this frailty makes us so strong
Oh.
this fire will melt all the ice
And it’s all I want, all I need
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
Precious gifts, given in silence, look like the pieces of an unsolved puzzle
All to learn, all to know, so unexplained but so beautiful
And yeah, this frailty makes us so strong
And yeah, this fire will melt all the ice
And it’s all I want, all I need
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
So no matter how long I’ll wait, pain is nothing, but a scale for my will
There comes a time when truth survives, all kinds of fear, all kinds of lies
In a prayer of freedom, a prayer of love
A prayer for freedom, a prayer for love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer for freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer for freedom, a prayer for love
A prayer for freedom, a prayer for love
A prayer for freedom, a prayer for love
A prayer for love

A Prayer (traduzione)

È pazzesco quanto sia lento, quando aspetti qualcosa di più
Per riscaldarti quando senti freddo, per calmarti e portare pace alla tua anima
È divertente quanto velocemente vada, l'amore arriva proprio quando non aspetti più
Il suo potere prende il sopravvento su tutto, e tu ti arrendi, lasci andare...
Oh... questa fragilità ci rende così forti
Oh.
questo fuoco scioglierà tutto il ghiaccio
Ed è tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Regali preziosi, dati in silenzio, sembrano i pezzi di un puzzle irrisolto
Tutto da imparare, tutto da conoscere, così inspiegabile ma così bello
E sì, questa fragilità ci rende così forti
E sì, questo fuoco scioglierà tutto il ghiaccio
Ed è tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Quindi, non importa quanto tempo aspetterò, il dolore non è altro che una scala per la mia volontà
Arriva un momento in cui la verità sopravvive, ogni tipo di paura, ogni tipo di bugia
In una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera per la libertà, una preghiera per l'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera per la libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera di libertà, una preghiera d'amore
Una preghiera per la libertà, una preghiera per l'amore
Una preghiera per la libertà, una preghiera per l'amore
Una preghiera per la libertà, una preghiera per l'amore
Una preghiera d'amore