Traduzione del testo della canzone Asile's World - Elisa

Asile's World (originale)

When I’m looking for the perfect things
Some fantasies they save me with the grace — it’s a precious land
All around me little things are shining like they are one — (are we sisters?)
When I’m looking for the perfect things
I stand up and put on another face
You’re all exploring all you see, you should live everything
Perspiring deeply watching these fears
as big as planets I’m hot.
I’m waking up in a good day
So happy walking into the sun
See you are living
All you are in your eyes, is there an end?
Just gimme some time sister gimme some trust sister.
I really want you see me the way
I am the way
I am the way I am Perspiring deeply watching these fears
as big as planets I’m hot.
Yellow sun keeps on burning
Wild wise earth keeps on turning.

Asile's World (traduzione)

Quando cerco le cose perfette
Alcune fantasie mi salvano con la grazia: è una terra preziosa
Tutto intorno a me le piccole cose brillano come se fossero una cosa sola — (siamo sorelle?)
Quando cerco le cose perfette
Mi alzo in piedi e metto un'altra faccia
State esplorando tutto ciò che vedete, dovreste vivere tutto
Sudare profondamente guardando queste paure
grande quanto i pianeti, sono caldo.
Mi sto svegliando in una buona giornata
Così felice camminare verso il sole
Vedi che stai vivendo
Tutto quello che sei nei tuoi occhi, c'è una fine?
Dammi solo un po' di tempo, sorella, dammi un po' di fiducia, sorella.
Voglio davvero che tu mi veda per la strada
Io sono la via
Io sono il modo in cui sto sudando profondamente osservando queste paure
grande quanto i pianeti, sono caldo.
Il sole giallo continua a bruciare
La terra selvaggia e saggia continua a girare.