Traduzione del testo della canzone Catch the Light - Elisa

Catch the Light (originale)

Try and catch the light
Try and catch the sun
You’ll find it all
Look at the world
Try and let it out
Try and breath it in
They feed the greed, no
They’re not in need
Children, get lost in the music
Stomp the feet and do it
As they catch the light in the palm of their hand
They’re flying
Looks as if they’re flying
Dancing without moving
Halfway through the air as our eyes look up at this magic
Try and catch the light
Try and catch the sound
You’ll find it all
Look at the world
Try and let it out
Try and breath it in
They feed the greed
They’re not in need
Children, get lost in the music
Stomp the feet and do it
As they catch the light in the palm of their hand
They’re flying
Looks as if they’re flying
Dancing without moving
Halfway through the air as our eyes look up at the ceiling
Get lost in the music
Stump the feet and do it
As they catch the light in the palm of their hand
It’s magic
What you found is dragging you around
You don’t talk, you don’t shout, no
Now, you know well what’s the meaning

Catch the Light (traduzione)

Prova a catturare la luce
Prova a prendere il sole
Lo troverai tutto
Guarda il mondo
Prova a farlo uscire
Prova a inspirarlo
Alimentano l'avidità, no
Non hanno bisogno
Bambini, perdetevi nella musica
Batti i piedi e fallo
Mentre catturano la luce nel palmo della loro mano
Stanno volando
Sembra che stiano volando
Ballare senza muoversi
A metà dell'aria mentre i nostri occhi guardano questa magia
Prova a catturare la luce
Prova a catturare il suono
Lo troverai tutto
Guarda il mondo
Prova a farlo uscire
Prova a inspirarlo
Alimentano l'avidità
Non hanno bisogno
Bambini, perdetevi nella musica
Batti i piedi e fallo
Mentre catturano la luce nel palmo della loro mano
Stanno volando
Sembra che stiano volando
Ballare senza muoversi
A metà aria mentre i nostri occhi guardano il soffitto
Perdersi nella musica
Stump i piedi e fallo
Mentre catturano la luce nel palmo della loro mano
È magico
Quello che hai scoperto ti sta trascinando in giro
Non parli, non urli, no
Ora sai bene qual è il significato