Traduzione del testo della canzone Chameleon - Elisa

Chameleon (originale)

It is just raining
It is just micro macro mood
It is just no words to say
It is just being in love
It is just fragility
It’s so unknown
It’s that I shouldn’t talk no more
I shouldn’t talk no more
I hold a chamaleon in my heart
Disastrous and divine
And I’m never alone and he is my guide
I’m never alone and he is my guide…
It’s just ridiculous
It is just how much I ignore
It is just they are talking to me It’s that I want to understand
It is just the way it works
It is just too many chains sometimes
It’s that I should stop speaking now
I should stop speaking now
I hold a chamaleon in my heart
Disastrous and divine
And I’m never alone
And he is my guide
And I’m never alone and he is my guide.

(traduzione)

Sta solo piovendo
È solo uno stato d'animo micro macro
Non sono solo parole da dire
È solo essere innamorati
È solo fragilità
È così sconosciuto
È che non dovrei parlare più
Non dovrei parlare più
Tengo un camaleonte nel mio cuore
Disastroso e divino
E non sono mai solo e lui è la mia guida
Non sono mai solo e lui è la mia guida...
È semplicemente ridicolo
È solo quanto ignoro
È solo che mi stanno parlando, è che voglio capire
È solo il modo in cui funziona
A volte sono solo troppe catene
È che dovrei smettere di parlare ora
Dovrei smettere di parlare ora
Tengo un camaleonte nel mio cuore
Disastroso e divino
E non sono mai solo
Ed è la mia guida
E non sono mai solo e lui è la mia guida.