Traduzione del testo della canzone Come Speak To Me - Elisa

Come Speak To Me (originale)

Come speak to me Easy like hands on skin
Come speak to me Easy like sky on earth
We are going to do something
If you come and tell me How you feel
'cause we are gonna work it out
Even if your world’s falling apart
Are you gonna do something?
Are you gonna trust me?
Are you gonna take care of what I’ve been given?
Are you?
Birds are crying for the two of us
I can’t sleep
'cause the moon reminds me of your face
And now I can see sunsets on my homeland
Through your words still alive
Come speak to me Easy like hands on skin
Do you know why I left?
It’s 'cause I was digging into my past
Are you gonna do something?
Are you listening to me?
Are you gonna take care of what I’ve been givin'?
Are you?
Are you?
Birds are crying for the two of us
I can’t sleep
'cause the moon reminds me of your face
And now I can see sunsets on my homeland
Cause your words are alive for both of us
I can’t sleep
'cause the moon reminds me of your face
And now I can see sunsets on my homeland
Through your words still alive
The sun keeps telling me stories
(are you listening to me? are you?)
The moon keeps telling me stories
(are you gonna take care of what I’ve been givin'?)
Birds are crying for the two of us
I can’t sleep
'cause the moon reminds me of your face
Now I can see sunsets on my homeland
Cause your words are alive for both of us
I can’t sleep
'cause the moon reminds me of your face
And now I can see sunsets on my homeland
Cause your words are alive
Come speak to me Come speak to me Come speak to me Come speak to me Come speak to me Come speak to me Now come speak to me Come speak to me

Come Speak To Me (traduzione)

Vieni a parlarmi facilmente come le mani sulla pelle
Vieni a parlarmi facilmente come il cielo sulla terra
Faremo qualcosa
Se vieni e dimmi Come ti senti
perché lo risolveremo
Anche se il tuo mondo sta andando in pezzi
Hai intenzione di fare qualcosa?
Ti fidi di me?
Ti prenderai cura di ciò che mi è stato dato?
Tu sei?
Gli uccelli piangono per noi due
Non riesco a dormire
Perché la luna mi ricorda il tuo viso
E ora posso vedere i tramonti sulla mia patria
Attraverso le tue parole ancora vivo
Vieni a parlarmi facilmente come le mani sulla pelle
Sai perché me ne sono andato?
È perché stavo scavando nel mio passato
Hai intenzione di fare qualcosa?
Mi stai ascoltando?
Ti prenderai cura di ciò che sto dando?
Tu sei?
Tu sei?
Gli uccelli piangono per noi due
Non riesco a dormire
Perché la luna mi ricorda il tuo viso
E ora posso vedere i tramonti sulla mia patria
Perché le tue parole sono vive per entrambi
Non riesco a dormire
Perché la luna mi ricorda il tuo viso
E ora posso vedere i tramonti sulla mia patria
Attraverso le tue parole ancora vivo
Il sole continua a raccontarmi storie
(mi stai ascoltando? vero?)
La luna continua a raccontarmi storie
(ti prenderai cura di ciò che ho dato?)
Gli uccelli piangono per noi due
Non riesco a dormire
Perché la luna mi ricorda il tuo viso
Ora posso vedere i tramonti sulla mia patria
Perché le tue parole sono vive per entrambi
Non riesco a dormire
Perché la luna mi ricorda il tuo viso
E ora posso vedere i tramonti sulla mia patria
Perché le tue parole sono vive
Vieni a parlarmi vieni a parlarmi vieni a parlarmi vieni a parlarmi vieni a parlarmi vieni a parlarmi ora vieni a parlarmi vieni a parlarmi