Traduzione del testo della canzone Cure Me - Elisa

Cure Me (originale)

Oh what a pleasure it is being crashed by the power of thinking
The scents in the air can smell the events
But there’s no way to touch anything now
I’m just fascinated by the smoke from this candle
Cure me you know I would die for it, I would die for it, I would die for it
Cure me you know I would die for it, I would die for it, I would die for it
I think I’m free from all the stuff I always have to bring with me yeah
And I swear it’s a daily habit not a way to hide something
But still bad enough for me that I’m so blind
I won’t take my eyes off the smoke from the candle
Cure me you know I would die for it, I would die for it, I would die for it
Cure me you know I would die for it, I would die for it, I would die for it
I just need to love this little bit of madness
It’s not a state of mind
And not a way to hide something
It’s just good enough for me to enjoy it
Even if can’t take my eyes off
The smoke from the candle
Cure me I just need to be touched by silence and noise
You cure me just with time
You cure me I just need to be touched by silence and noise
You cure me just with time
Cure me with no words but air, just air, just air
Cure me you know I would die for it, I would die for it, simply die for it
Cure me you know I would die for it, simply die for it, I would die for it
Cure me you know I would die for it, simply die for it, I would die for it
Cure me cure me
Cure me cure me
Cure me cure me
Cure me cure me

Cure Me (traduzione)

Oh che piacere è essere bloccato dal potere del pensiero
I profumi nell'aria possono annusare gli eventi
Ma non c'è modo di toccare nulla ora
Sono semplicemente affascinato dal fumo di questa candela
Curami sai che morirei per questo, morirei per questo, morirei per questo
Curami sai che morirei per questo, morirei per questo, morirei per questo
Penso di essere libero da tutte le cose che devo portare sempre con me sì
E ti giuro che è un'abitudine quotidiana non un modo per nascondere qualcosa
Ma ancora abbastanza grave per me che sono così cieca
Non distoglierò gli occhi dal fumo della candela
Curami sai che morirei per questo, morirei per questo, morirei per questo
Curami sai che morirei per questo, morirei per questo, morirei per questo
Ho solo bisogno di amare questo po' di follia
Non è uno stato mentale
E non un modo per nascondere qualcosa
È abbastanza buono per me per divertirlo
Anche se non riesco a staccare gli occhi
Il fumo della candela
Curami, ho solo bisogno di essere toccato dal silenzio e dal rumore
Mi curi appena con il tempo
Tu curami, ho solo bisogno di essere toccato dal silenzio e dal rumore
Mi curi appena con il tempo
Curami senza parole ma aria, solo aria, solo aria
Curami, sai che morirei per questo, morirei per questo, morirei semplicemente per questo
Curami sai che morirei per questo, morirei semplicemente per questo, morirei per questo
Curami sai che morirei per questo, morirei semplicemente per questo, morirei per questo
Curami curami
Curami curami
Curami curami
Curami curami