![Love as a Kinda War - Elisa](https://cdn.muztext.com/i/32847531135303925347.jpg)
Data di rilascio: 24.03.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Love as a Kinda War(originale) |
If love is a kind of war |
It’s cutting like a blade |
The scars never show but they go so deep |
And they never fade |
This love is a kind of war |
Why couldn’t you just stay |
But no you don’t even look at me now |
Would you tell me straight |
We’ve crossed the line |
between love and hate this time |
I can’t remember what the fight is all about |
Whatever I say you take it the wrong way |
And you put me under, you walk away looking so sure |
What was that you told me before |
it’s only you who rocks my world |
it’s only me who loves you so |
then why do I keep on feeling |
As if love was a kind of war |
It’s cutting like a blade |
The scars never show but they go so deep |
And they never fade |
And this love is a kind of war |
Why couldn’t you just stay |
But no you don’t even look at me now |
Would you tell me straight |
It never ends and nobody ever wins |
I’m running for shelter |
I wanna run into your arms |
I can’t believe |
we’re acting like enemies |
and then when I hurt you |
It’s like a knife in my own heart |
As if not how that was real before |
it’s only you who rocks my world |
it’s only me who loves you so |
then why do I keep on feeling |
As if love was a kind of war |
It’s cutting like a blade |
The scars never show but they go so deep |
And they never fade |
And this love is a kind of war |
Why couldn’t you just stay |
But no you don’t even look at me now |
Would you tell me straight |
Cause you lock the door |
you won’t go back anymore |
Say that it’s over |
crying, screaming all about — screaming all about |
And we had it all and I’ve got it all wrong |
you put me under but I wouldn’t be so sure |
Haven’t you heard it all before |
it’s only you who rocks my world |
and only me who loves you so |
then why do I keep on feeling |
As if love was a kind of war |
It’s cutting like a blade |
The scars never show but they go so deep |
And they never fade |
And this love is a kind of war |
Why couldn’t you just stay |
But no you don’t even look at me now |
Would you tell me straight, this love |
This love is a kind of war |
Why couldn’t you just stay |
No you don’t even look at me now |
Would you tell me straight |
Why you see love, love as a kind of war |
you see love, love as a kind of war |
(traduzione) |
Se l'amore è una specie di guerra |
Sta tagliando come una lama |
Le cicatrici non si vedono mai, ma sono così profonde |
E non svaniscono mai |
Questo amore è una sorta di guerra |
Perché non potevi semplicemente restare |
Ma no non mi guardi nemmeno adesso |
Mi diresti direttamente |
Abbiamo superato il limite |
tra amore e odio questa volta |
Non riesco a ricordare di cosa tratta il combattimento |
Qualunque cosa io dica, la prendi nel modo sbagliato |
E mi metti sotto, te ne vai con aria così sicura |
Cosa mi hai detto prima |
sei solo tu a scuotere il mio mondo |
sono solo io che ti amo così tanto |
allora perché continuo a sentire |
Come se l'amore fosse una specie di guerra |
Sta tagliando come una lama |
Le cicatrici non si vedono mai, ma sono così profonde |
E non svaniscono mai |
E questo amore è una specie di guerra |
Perché non potevi semplicemente restare |
Ma no non mi guardi nemmeno adesso |
Mi diresti direttamente |
Non finisce mai e nessuno vince mai |
Sto correndo al riparo |
Voglio correre tra le tue braccia |
Non posso credere |
ci stiamo comportando come nemici |
e poi quando ti ho ferito |
È come un coltello nel mio cuore |
Come se non fosse vero prima |
sei solo tu a scuotere il mio mondo |
sono solo io che ti amo così tanto |
allora perché continuo a sentire |
Come se l'amore fosse una specie di guerra |
Sta tagliando come una lama |
Le cicatrici non si vedono mai, ma sono così profonde |
E non svaniscono mai |
E questo amore è una specie di guerra |
Perché non potevi semplicemente restare |
Ma no non mi guardi nemmeno adesso |
Mi diresti direttamente |
Perché chiudi a chiave la porta |
non tornerai più indietro |
Dì che è finita |
piangendo, urlando tutto... urlando tutto intorno |
E abbiamo avuto tutto e ho sbagliato tutto |
mi hai messo sotto ma non ne sarei così sicuro |
Non l'hai mai sentito prima |
sei solo tu a scuotere il mio mondo |
e solo io che ti amo così tanto |
allora perché continuo a sentire |
Come se l'amore fosse una specie di guerra |
Sta tagliando come una lama |
Le cicatrici non si vedono mai, ma sono così profonde |
E non svaniscono mai |
E questo amore è una specie di guerra |
Perché non potevi semplicemente restare |
Ma no non mi guardi nemmeno adesso |
Mi diresti direttamente, questo amore |
Questo amore è una sorta di guerra |
Perché non potevi semplicemente restare |
No non mi guardi nemmeno ora |
Mi diresti direttamente |
Perché vedi l'amore, l'amore come una sorta di guerra |
vedi l'amore, l'amore come una sorta di guerra |
Nome | Anno |
---|---|
Birds ft. Elisa | 2019 |
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti | 2016 |
Rubini ft. Elisa | 2021 |
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso | 2020 |
NEON - Le Ali ft. Elisa | 2019 |
Luce (Tramonti A Nord Est) | 2017 |
Ancora qui | 2017 |
Se Piovesse Il Tuo Nome | 2018 |
La Voce Del Silenzio ft. Elisa | |
Anche Fragile | 2018 |
Blu ft. Elisa | 2019 |
O Forse Sei Tu | 2022 |
Eppure sentire (un senso di te) | 2017 |
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave | 2019 |
Medo De Sentir | 2021 |
Tua Per Sempre | 2018 |
Dancing | 2008 |
Promettimi | 2018 |
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue | 2017 |
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle | 2022 |