Traduzione del testo della canzone So Delicate So Pure - Elisa

So Delicate So Pure (originale)

Pipes And Flowers
So Delicate So Pure
I’m loosing my mind I’m falling apart
I wanna feel your heart and all I see is you
I’m such a fool to treat you like I do
When I take my fears and throw them all on you
But it’s you so delicate so pure
Enough to seem unreal
Yes it’s you so delicate so pure
It’s so hard to believe
I love your laugh the way you say my name
I want you to be hard I want to know your pain
I was so wrong but now I see the truth
I blame it on my youth and I’m coming back to you
But it’s you so delicate so pure
Enough to seem unreal
Yes it’s you so delicate so pure
It’s so hard to believe
I love the way that you walk
And the music in the way that you talk
Anybody gonna tell me that I’m crazy
I know with all my jealousy it’s hard to live with me
Here in the dark I need you like a drug
Take anything you want the part of me you need
Wash over me desire has a face
I wanna make you see I’ve nowhere else to be
But with you so delicate so pure
Enough to seem unreal
Yes it’s you so delicate so pure
It’s so hard to believe

(traduzione)

Tubi E Fiori
Così delicato così puro
Sto perdendo la testa, sto cadendo a pezzi
Voglio sentire il tuo cuore e tutto ciò che vedo sei tu
Sono un tale sciocco da trattarti come me
Quando prendo le mie paure e te le butto tutte addosso
Ma sei tu così delicato così puro
Abbastanza per sembrare irreale
Sì, sei così delicato così puro
È così difficile da credere
Amo la tua risata nel modo in cui dici il mio nome
Voglio che tu sia duro, voglio conoscere il tuo dolore
Mi sbagliavo così tanto ma ora vedo la verità
Ne do la colpa alla mia giovinezza e sto tornando da te
Ma sei tu così delicato così puro
Abbastanza per sembrare irreale
Sì, sei così delicato così puro
È così difficile da credere
Amo il modo in cui cammini
E la musica nel modo in cui parli
Qualcuno mi dirà che sono pazzo
So che con tutta la mia gelosia è difficile vivere con me
Qui al buio ho bisogno di te come una droga
Prendi tutto ciò che vuoi, la parte di me di cui hai bisogno
Lavami addosso il desiderio ha una faccia
Voglio farti capire che non ho nessun altro posto dove stare
Ma con te così delicato così puro
Abbastanza per sembrare irreale
Sì, sei così delicato così puro
È così difficile da credere