Traduzione del testo della canzone Stranger - Elisa

Stranger (originale)

Stranger you look so different
Some other thoughts fill up your mind
And you just made it happen
Got me thinking of you in my life
And now
I hope that my wish’s not too weak
I hope that my will is enough enough
‘cause you made it all good for me yeah
You made it all right
You made it all good for me yeah
You made it just fine
Stranger can you forgive me
If it sounds like I know you too well
It’s just that you
Have been like water when I was feeling so thirsty
Oh and now
I think of you though you don’t know
The reason why I love you so
But never mind
‘cause you made it all good for me yeah
You made it all right
You made it all good for me yeah
You made it just fine
Yet I know
It’d be too much to wait for your love
It’d be sad to wait for anything…
Your anything…
So I sing… sing the words that I would say to you
Sing the time that I would spend with you… with you…
‘cause you made it all good for me yeah
You made it all right
You made it all good for me yeah
You made it just fine
Just fine
Could I feel higher?
Could I feel better?
Could I feel happier?
Could I feel higher?
Stranger you look so different
Some other thoughts fill up my mind
And you just made it happen
Got me thinking of you in my life

Stranger (traduzione)

Straniero sembri così diverso
Alcuni altri pensieri riempiono la tua mente
E l'hai appena fatto accadere
Mi ha fatto pensare a te nella mia vita
E adesso
Spero che il mio desiderio non sia troppo debole
Spero che la mia volontà sia sufficiente
perché mi hai fatto tutto bene, sì
Hai fatto tutto bene
Mi hai fatto tutto bene, sì
Ce l'hai fatta bene
Straniero puoi perdonarmi
Se sembra che ti conosco troppo bene
È solo che tu
Sono stato come l'acqua quando avevo così tanta sete
Oh e ora
Penso a te anche se non lo sai
Il motivo per cui ti amo così tanto
Ma non importa
perché mi hai fatto tutto bene, sì
Hai fatto tutto bene
Mi hai fatto tutto bene, sì
Ce l'hai fatta bene
Eppure lo so
Sarebbe troppo aspettare il tuo amore
Sarebbe triste aspettare qualcosa...
Il tuo qualsiasi cosa...
Quindi io canto... canto le parole che ti direi
Canta il tempo che passerei con te... con te...
perché mi hai fatto tutto bene, sì
Hai fatto tutto bene
Mi hai fatto tutto bene, sì
Ce l'hai fatta bene
Va bene
Potrei sentirmi più in alto?
Potrei sentirmi meglio?
Potrei sentirmi più felice?
Potrei sentirmi più in alto?
Straniero sembri così diverso
Alcuni altri pensieri riempiono la mia mente
E l'hai appena fatto accadere
Mi ha fatto pensare a te nella mia vita