Traduzione del testo della canzone Time - Elisa

Time (originale)

Time will ask, time will fly
Time will give you wings like a butterfly
You wanna go for something crazy
I’ll take you out of here
Time will be, time has passed
Time will make the first be the last
And it’ll shake your mind off your body
So let it go then
I wanna see your face
In the morning when you wake up
And when you see my eyes
You will see there’s nothing made up
'cause I just wanna get high
'n lose control
Get together and let it all be, yeah
I just wanna get high
'n lose control
Get together and let it all be, yeah
Time will eat, time will sleep
Time will stick in your head
Just like a beat
And it’s not gonna wait for you
So may you never wait for it
Friday, Sunday
(get together)
(get together)
(get together)
(get together)
(and let it all be)
Sunday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
8pm, 9 pm, 10 pm, 11pm, midnight
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Happy birthday
Monday, Tuesday, Merry Christmas…
Monday, Tuesday… happy birthday
I just wanna get high
'n lose control
Get together
And let it all be
I just wanna get high
'n lose control
Get together
And let it all be, yeah
And let it all be
And let it all be, yeah
And let it all be
I just wanna get high
'n lose control
And let it all be
And let it all be, yeah
And let it all be, yeah
And let it all be, yeah
And let it all be, yeah
Just let it all be, yeah
And let it all

Time (traduzione)

Il tempo chiederà, il tempo volerà
Il tempo ti darà le ali come una farfalla
Vuoi fare qualcosa di pazzo
Ti porterò fuori di qui
Il tempo sarà, il tempo è passato
Il tempo renderà il primo l'ultimo
E scuoterà la tua mente dal tuo corpo
Quindi lascia perdere allora
Voglio vedere la tua faccia
Al mattino quando ti svegli
E quando vedi i miei occhi
Vedrai che non c'è niente di inventato
perché voglio solo sballarmi
'n perdere il controllo
Mettiti insieme e lascia che sia tutto, sì
Voglio solo sballarmi
'n perdere il controllo
Mettiti insieme e lascia che sia tutto, sì
Il tempo mangerà, il tempo dormirà
Il tempo ti rimarrà nella testa
Proprio come un battito
E non ti aspetterà
Quindi puoi non aspettarlo mai
venerdì, domenica
(raduno)
(raduno)
(raduno)
(raduno)
(e lascia che sia tutto)
domenica, martedì, mercoledì
Giovedì venerdì sabato domenica
20:00, 21:00, 22:00, 23:00, mezzanotte
Lunedì martedì mercoledì
Giovedì venerdì sabato domenica
Buon compleanno
Lunedì, Martedì, Buon Natale...
Lunedì, martedì... buon compleanno
Voglio solo sballarmi
'n perdere il controllo
Raduno
E lascia che sia tutto
Voglio solo sballarmi
'n perdere il controllo
Raduno
E lascia che sia tutto, sì
E lascia che sia tutto
E lascia che sia tutto, sì
E lascia che sia tutto
Voglio solo sballarmi
'n perdere il controllo
E lascia che sia tutto
E lascia che sia tutto, sì
E lascia che sia tutto, sì
E lascia che sia tutto, sì
E lascia che sia tutto, sì
Lascia che sia tutto, sì
E lascia tutto