Traduzione del testo della canzone Vortexes - Elisa

Vortexes (originale)

I’m all wired up
I’m in heaven and I can’t say what it is
I got caught up, I’m in a wave
But just like a fish I’m playing
Astonished, awakened
As if life was new to me
Like a fire relit at last on the morning after
Disarmed while you say I’m the one disarming you
Vortexes, nets and dark wells
They led me to these blue skies, these blue eyes
Vortexes, nets and dark wells
They led me to these blue skies, these blue eyes
We heard the storm
I had sparks in my heart
When you said to me magnetic
«My sensation beat any storm I’ve seen»
Disarmed while I say you’re the one disarming me
Vortexes, nets and dark wells
They led me to these blue skies, these blue eyes
Vortexes, nets and dark wells
They led me to these blue skies, these blue eyes
Oh God, I’m drenched in happiness for this life
Is making me feel blessed in a time of swaying
Vortexes, nets and dark wells
They led me to these blue skies, these blue eyes
Vortexes, nets and dark wells
They led me to these blue skies, these blue eyes
Vortexes
I’m all wired up
I’m in heaven and I, I can’t say what it is
I got caught up into a wave
And just like a fish I’m playing

Vortexes (traduzione)

Sono tutto cablato
Sono in paradiso e non posso dire cosa sia
Sono stato preso, sono in un'onda
Ma proprio come un pesce sto giocando
Stupito, risvegliato
Come se la vita fosse nuova per me
Come un fuoco riacceso finalmente la mattina dopo
Disarmato mentre dici che sono io a disarmarti
Vortici, reti e pozzi oscuri
Mi hanno condotto in questi cieli azzurri, questi occhi azzurri
Vortici, reti e pozzi oscuri
Mi hanno condotto in questi cieli azzurri, questi occhi azzurri
Abbiamo sentito la tempesta
Avevo scintille nel cuore
Quando mi hai detto magnetico
«La mia sensazione ha battuto qualsiasi tempesta che ho visto»
Disarmato mentre dico che sei tu a disarmarmi
Vortici, reti e pozzi oscuri
Mi hanno condotto in questi cieli azzurri, questi occhi azzurri
Vortici, reti e pozzi oscuri
Mi hanno condotto in questi cieli azzurri, questi occhi azzurri
Oh Dio, sono intriso di felicità per questa vita
Mi sta facendo sentire benedetto in un periodo di oscillazione
Vortici, reti e pozzi oscuri
Mi hanno condotto in questi cieli azzurri, questi occhi azzurri
Vortici, reti e pozzi oscuri
Mi hanno condotto in questi cieli azzurri, questi occhi azzurri
Vortici
Sono tutto cablato
Sono in paradiso e io, non posso dire cosa sia
Sono stato coinvolto in un'onda
E proprio come un pesce sto giocando