Traduzione del testo della canzone Di Pintu Syurga - Elite

Di Pintu Syurga (originale)

Sekukuh… sekukuh mana ikrar kasih kita
Setebal mana masih ada sempadannya
Akan tiba nanti… harus ditempuhi
Ada daya kita melawan masa
Takdirnya… takdirnya dunia hanya sementara
Walau begitu cinta suci 'tuk selamanya
Ini realiti… hilang tak terganti
Namun ku tahu aku akhirnya kembali bersatu
Andai daku pergi sebelummu
Kenangkanlah ku selalu didalam doamu
Kaulah cinta pertama dan terakhir untuku
Ku berjanji kan menantimu
Setia menunggu di pintu syurga
Di sana… di sana menati gemilang cinta
Jadi lenyapkanlah titisan airmata
Tabahkanlah hati… mengharungi hari
Abadikanlah saat indah… kita kan tetap bersama

Di Pintu Syurga (traduzione)

Tanto ferma... quanto forte è la nostra promessa d'amore
Quanto spesso c'è ancora un confine
Verrà dopo... deve essere preso
Abbiamo potere contro il tempo
Il suo destino... il destino del mondo è solo temporaneo
Anche così, l'amore puro è per sempre
Questa è la realtà... insostituibilmente persa
Ma so che finalmente sono di nuovo insieme
Se fossi andato prima di te
Ricordami sempre nelle tue preghiere
Sei il mio primo e ultimo amore
Prometto che ti aspetterò
Aspettando fedelmente alla porta del paradiso
Lì... lì ad aspettare l'amore splendente
Quindi asciuga le lacrime
Sii coraggioso... affronta il giorno
Cattura i bei momenti... staremo insieme