Traduzione del testo della canzone Diari Metropolitan - Kru, Elite

Diari Metropolitan (originale)

Satu, tiga… aku bermula
Kehidupan anak muda di kotaraya
Hari-hari ku mencari destinasi ini
Seperti semua aku juga punya mimpi
Namun kita berbeza
Usia, harta, rupa, latar keluarga
Hitam putih kehidupan sendiri menentukan
Namun terlalu banyak kehitaman dalam kehidupanku
Aku… aku lakukan apa perlu
Hari ganti hari masa terus berlalu
Bukan ku pinta kehidupan tak bererti
Situasi yang menjerat tak bisa ku lari lagi
Sampai bila, sampai bila nasib ku begini
Bila ku mati, siapa peduli?
Inilah sehari dalam diari
Anak metropolitan, di kotaraya ini
Adakah hidupku satu gurauan
Sekadar penuhkan pementasan
Diriku tak perlu belas kasihan
Bersendiri ku menyepi di sini
Jangan kau cuba mendekati
Kamu juga pentingkan diri sendiri
Mengakulah ini realiti
Yang lemah 'kan mati, gagah berlari
Sedar tidak sedar, akulah sisa
Dipandang hina tak pernah ku sangka
Kais pagi, aku berdosa lagi
Fikirku tak mungkin akan berlaku pada ku
Temanku… semuanya dikejar, diburu
Lambat laun tersungkur juga satu persatu
Bila-bila saja masanya 'kan tiba
Aku juga mnejadi lelaki diburu
Mengimbas sekias semalam
Anak kecil masa depan cerah menjadi malap
Takdirnya di dalam diari
Anak metropolitan ku bersendiri lagi
Sehari di dalam diari
Sebuah kehidupan di metropolitan
Repeat chorus
Sepuluh tahun pengalaman
Anak jalanan juga punya prinsip dan pegangan
Inilah dia syarat pertama
Jika gua tak kacau lu, lu jangan kacau gua
Apa jua kau berkata
Beranilah juga tanggung risikonya
Aku masih muda, umur dua tiga
Jangan kerana mulut badan binasa
Dan janganlah kau cuba menyekat dan berinasihat
Kerna mungkin kini masanya sudah terlewat
Biarku dengan caraku nanti hidup kau juga akan tidak menentu
Walaupun apa kau fikirkan
Aku masih menaruh sedikit harapan
Agar diari lebih bererti
Anak metropolitan tak perlu berdosa lagi
Repeat chorus
All songs contributed by SnF

(traduzione)

Uno, tre... ho iniziato
La vita dei giovani in città
Le mie giornate cercano questa meta
Come tutti, anche io ho dei sogni
Ma siamo diversi
Età, ricchezza, aspetto, background familiare
Il bianco e nero della vita stessa determina
Ma c'è troppa oscurità nella mia vita
Io... io faccio quello che devo
Giorno dopo giorno il tempo passa
Non sto chiedendo una vita senza senso
Non posso più sfuggire alla situazione intricata
Fino a quando, fino a quando il mio destino sarà così
Quando muoio, a chi importa?
Questo è un giorno nel diario
Figlio metropolita, in questa città
La mia vita è uno scherzo?
Basta completare la messa in scena
Non ho bisogno di pietà
sono qui solo
Non cercare di avvicinarti
Sei importante anche per te stesso
Ammetti che questa è la realtà
I deboli muoiono, i coraggiosi scappano
Consciamente inconscio, io sono il resto
Non mi sarei mai aspettato di essere guardato dall'alto in basso
Kais mattina, peccato di nuovo
Pensavo che non sarebbe mai successo a me
Amico mio... tutto viene inseguito, braccato
Prima o poi cadono uno dopo l'altro
Ogni volta che arriva il momento
Sono diventato anche un uomo braccato
Scorcio di ieri
Il brillante futuro di un bambino si è offuscato
Il suo destino è nel diario
Mio figlio metropolitano è di nuovo solo
Una giornata nel diario
Una vita metropolitana
Ripeti il ​​ritornello
Dieci anni di esperienza
Anche i bambini di strada hanno principi e credenze
Questa è la prima condizione
Se non faccio casini con te, non fare casini con me
Qualunque cosa tu dica
Osa sopportare il rischio
Sono ancora giovane, ho due o tre anni
Non perché la bocca del corpo perisce
E non cercare di bloccare e consigliare
Perché forse ora è troppo tardi
Lasciami fare a modo mio, anche la tua vita sarà incerta
Nonostante quello che pensi
Ho ancora qualche speranza
Per rendere il diario più significativo
I bambini metropolitani non devono più peccare
Ripeti il ​​ritornello
Tutte le canzoni fornite da SnF