Traduzione del testo della canzone Ladies Nite - Lion D, Eliza G

Ladies Nite (originale)

It’s a ladies nite
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
It’s a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh
It’s just another night on the town,
Me and the chicas getting down,
Better believe we don’t mess around woo oh
All the guys be spinning round and round
Knock em out like pound for pound
Once these heels touch the ground woo oh
And we dont give a damn if it’s free tonight
We came to dance and live under the lights
All of my ladies put your hands up high,
Set it off 3−2-1 ignite.
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
Its a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh settle up here we go
Let’s give ‘em a show
It’s a ladies nite, a ladies nite tonight ho oh
The night is getting kind of funner now, turn it up until it’s loud,
Dancing in between the crowd woo oh, if your a female
Time to make a sound, scream it till they know your proud,
We gonna take it to the house woo oh.
And we dont give a damn if its free tonight, we came to dance and live under
the lights, all of my ladies put your hands up high,
Set it off 3−2-1 ignite.
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
Its a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh settle up here we go
Let’s give ‘em a show
It’s a ladies nite, a ladies nite tonight ho oh
So me seh.
My girl, I’ve heard.
Tonight it’s ladies night
That’s what the ladies like.
Hey ladies, do it right.
My girl, yuh gwaan good
I like the way you move.
I really like it,
'Caw you got the party attitude.
My girl, I’ve heard.
Tonight it’s ladies night
That’s what the ladies like.
Hey ladies, do it right.
My girl, yuh gwaan good.
I love the way you move.
I really love it,
'Caw you got the party attitude
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
Its a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh settle up here we go
Let’s give ‘em a show
It’s a ladies nite, a ladies nite tonight ho oh
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
Its a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh

(traduzione)

È una serata tra donne
Ehi tutte le mie donne sistematevi qui andiamo,
Facciamo iniziare questa festa, quindi facciamogli uno spettacolo
È una notte tra donne, una notte tra donne stasera oh oh
È solo un'altra notte in città,
Io e le chicas che scendiamo,
Meglio credere che non scherziamo woo oh
Tutti i ragazzi girano in tondo
Sconfiggili come una sterlina per sterlina
Una volta che questi tacchi toccano il suolo woo oh
E non ci frega niente se è gratis stasera
Siamo venuti per ballare e vivere sotto le luci
Tutte le mie signore alzano le mani in alto,
Impostalo su 3−2-1 ignite.
Ehi tutte le mie donne sistematevi qui andiamo,
Facciamo iniziare questa festa, quindi facciamogli uno spettacolo
È una notte tra donne, una notte tra donne stasera oh oh sistemati ecco andiamo
Diamogli uno spettacolo
È una notte tra donne, una notte tra donne stasera ho oh
La serata sta diventando più divertente ora, alza il volume finché non diventa rumoroso,
Ballando tra la folla woo oh, se sei una donna
È ora di emettere un suono, urlarlo finché non sapranno che sei orgoglioso,
Lo porteremo a casa, woo oh.
E non ci frega niente se stasera è gratis, siamo venuti per ballare e vivere sotto
le luci, tutte le mie donne alzate le mani in alto,
Impostalo su 3−2-1 ignite.
Ehi tutte le mie donne sistematevi qui andiamo,
Facciamo iniziare questa festa, quindi facciamogli uno spettacolo
È una notte tra donne, una notte tra donne stasera oh oh sistemati ecco andiamo
Diamogli uno spettacolo
È una notte tra donne, una notte tra donne stasera ho oh
Quindi io seh.
Ragazza mia, ho sentito.
Stasera è la serata delle donne
Questo è ciò che piace alle donne.
Ehi ragazze, fatelo bene.
Ragazza mia, sei brava
Mi piace come ti muovi.
Mi piace veramente,
'Caw hai l'atteggiamento del partito.
Ragazza mia, ho sentito.
Stasera è la serata delle donne
Questo è ciò che piace alle donne.
Ehi ragazze, fatelo bene.
Ragazza mia, sei brava.
Adoro il modo in cui ti muovi.
Lo amo davvero,
'Caw hai l'atteggiamento del partito
Ehi tutte le mie donne sistematevi qui andiamo,
Facciamo iniziare questa festa, quindi facciamogli uno spettacolo
È una notte tra donne, una notte tra donne stasera oh oh sistemati ecco andiamo
Diamogli uno spettacolo
È una notte tra donne, una notte tra donne stasera ho oh
Ehi tutte le mie donne sistematevi qui andiamo,
Facciamo iniziare questa festa, quindi facciamogli uno spettacolo
È una notte tra donne, una notte tra donne stasera oh oh