Traduzione del testo della canzone Always - Ella Fitzgerald

Always (originale)

Have you ever loved someone so much
That you could feel it deep down in your soul?
Girl, I truly have
Well, this is how I feel about the one I love
Let’s sing it together
Always
Boy
I never knew a love like you before
You came into my life and gave me more
You are my friend
Also my man
And I’ll love you always
You
You just don’t know
What you’ve done for me
You gave me love and now I’m complete
You are the sun
The only one
And I’ll love you always
Baby, don’t leave me
Don’t ever desert me
I’ll promise my life to you
And I’ll love you always
Wish I had known that you’d come for me
I was a soul that was lost and incomplete
You were my friend
And now you’re my man
And I want you always
I just don’t know what came over me
You touched my soul and let me feel free
Always be there
And baby, don’t be scared
Cause I’ll love ya always
Baby, always
My friend
You’re my man
I do, I do, I do
I do love you
You, you should know now that I’d never leave you
When I’ve searched the land and now I’ve found you
(You are my girl) You are my man
(I am your man) My only man
And I’ll love you always
Always
Baby, don’t ever leave
Don’t ever leave me, please
I promise unselfishly
To love you always
Baby, don’t ever go
Don’t ever leave me, no
All the things that we’ve been through
Still love you always
Baby, don’t you ever go
Don’t you ever go
Never leave you, no
You must stay always
And I’ll love you
Baby, don’t you ever go
Don’t you ever go
Never leave you, no
You must stay always
And I’ll love you always
Baby, don’t ever leave
Don’t ever leave me, please
I promise unselfishly
To love you always
Baby, don’t ever go
Don’t ever leave me, no
All the things that we’ve been through
Still love you always
Baby, don’t you ever go
Don’t you ever go
Never leave you, no

Always (traduzione)

Hai mai amato così tanto qualcuno
Che potessi sentirlo nel profondo della tua anima?
Ragazza, davvero
Bene, questo è ciò che provo per la persona che amo
Cantiamolo insieme
Sempre
Ragazzo
Non ho mai conosciuto un amore come te prima d'ora
Sei entrato nella mia vita e mi hai dato di più
Tu sei mio amico
Anche il mio uomo
E ti amerò sempre
Voi
Semplicemente non lo sai
Cosa hai fatto per me
Mi hai dato amore e ora sono completo
Tu sei il sole
L'unico
E ti amerò sempre
Piccola, non lasciarmi
Non abbandonarmi mai
Ti prometto la mia vita
E ti amerò sempre
Vorrei avere saputo che saresti venuto per me
Ero un'anima persa e incompleta
Eri mio amico
E ora sei il mio uomo
E ti voglio sempre
Semplicemente non so cosa mi sia preso
Hai toccato la mia anima e mi hai fatto sentire libero
Essere sempre li
E tesoro, non aver paura
Perché ti amerò sempre
Tesoro, sempre
Amico mio
Sei il mio uomo
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Ti amo
Tu, dovresti sapere ora che non ti lascerei mai
Quando ho cercato la terra e ora ti ho trovato
(Sei la mia ragazza) Sei il mio uomo
(Io sono il tuo uomo) Il mio unico uomo
E ti amerò sempre
Sempre
Piccola, non andartene mai
Non lasciarmi mai, per favore
Lo prometto altruisticamente
Amarti sempre
Baby, non andare mai
Non lasciarmi mai, no
Tutte le cose che abbiamo passato
Ti amo ancora sempre
Baby, non andare mai
Non andartene mai
Non lasciarti mai, no
Devi restare sempre
E ti amerò
Baby, non andare mai
Non andartene mai
Non lasciarti mai, no
Devi restare sempre
E ti amerò sempre
Piccola, non andartene mai
Non lasciarmi mai, per favore
Lo prometto altruisticamente
Amarti sempre
Baby, non andare mai
Non lasciarmi mai, no
Tutte le cose che abbiamo passato
Ti amo ancora sempre
Baby, non andare mai
Non andartene mai
Non lasciarti mai, no