Traduzione del testo della canzone Big Boy Blue - Ella Fitzgerald

Big Boy Blue (originale)

Big boy blue, come blow your horn!
Big boy blue, it’s almost dawn
And the band will soon be gone
Come on blow, blow your horn
Big boy blue, it’s getting late
Big boy blue, my seeds can’t wait
So before you, you wear the cake
Come on blue, blow your horn
When you blow hard and soul out
How am I gonna keep my sweet
Even with my two left feet?
I must give in, I’m in devout
Big boy blue, you know it’s so Big wide blue, before you go Send me fast and send me slow
Come on blue, blow your horn
So when you blow out, soul out
How am I gonna keep my seed?
Even with my two left feet?
I must give in, I’m in devout
Oh Big boy blue, you know it’s so Big boy blue, before you go Swing me high and swing me low
Come on blue, blow your horn
Big boy blue, come blow your horn
Come on blue, blow your horn
Come on blue, blow your horn
So hard, so hard, how am I gonna keep my seed?
Even with my two left feet?
Big boy blue, you know it’s so Big wide blue, before you go Send me fast and send me slow
Swing me high and swing me low
Rock me too and rock me fro
Come on blue, blow your horn!

(traduzione)

Ragazzone blu, vieni a suonare il clacson!
Ragazzone blu, è quasi l'alba
E la band se ne andrà presto
Dai soffia, suona il clacson
Grande ragazzo blu, si sta facendo tardi
Ragazzone blu, i miei semi non vedono l'ora
Quindi davanti a te indossi la torta
Forza blu, suona il clacson
Quando soffi forte e l'anima fuori
Come manterrò il mio dolce
Anche con i miei due piedi sinistri?
Devo arrendermi, sono devoto
Ragazzo grande blu, sai che è così grande blu, prima di andare Mandami veloce e mandami piano
Forza blu, suona il clacson
Quindi quando esplodi, esci con l'anima
Come manterrò il mio seme?
Anche con i miei due piedi sinistri?
Devo arrendermi, sono devoto
Oh grande ragazzo blu, sai che è così grande ragazzo blu, prima di andare oscillami in alto e oscillami in basso
Forza blu, suona il clacson
Ragazzone blu, vieni a suonare il clacson
Forza blu, suona il clacson
Forza blu, suona il clacson
Così duro, così duro, come conserverò il mio seme?
Anche con i miei due piedi sinistri?
Ragazzo grande blu, sai che è così grande blu, prima di andare Mandami veloce e mandami piano
Oscillami in alto e oscillami in basso
Scuotimi anche tu e scuotimi
Forza blu, suona il clacson!