Traduzione del testo della canzone I'll Always Be in Love With You - Ella Fitzgerald

I'll Always Be in Love With You (originale)

Sweetheart if you should stray a million miles away
I’ll always be in love with you
Although you find more fish in someone else’s dish
I’ll always be in love with you
I can’t do any more, I tried so hard to please
But let me thank you for those tender memories
I wish you happiness, as for me sweetheart I guess
I’ll always be in love with you

I'll Always Be in Love With You (traduzione)

Tesoro se dovessi allontanarti di un milione di miglia
Sarò sempre innamorato di te
Anche se trovi più pesce nel piatto di qualcun altro
Sarò sempre innamorato di te
Non posso fare altro, ho cercato così tanto di accontentare
Ma lascia che ti ringrazi per quei teneri ricordi
Ti auguro felicità, come per me tesoro immagino
Sarò sempre innamorato di te