Traduzione del testo della canzone I'll Chase the Blues Away - Ella Fitzgerald

I'll Chase the Blues Away (originale)

I’ll chase the blues away
I’ll laugh and sing all day
I’ve found my lover, someone who’ll be true
The blue birds in a tree
Will sing their song to me
For they’ll discover I’m no longer blue
I’ve traveled far
In search of someone like you
For what you are
Is the dream that I’ve prayed would soon come true
I’ll chase the blues away
I’ll print some news today
I’ve found my lover, someone who’ll be true

I'll Chase the Blues Away (traduzione)

Caccerò via il blues
Riderò e canterò tutto il giorno
Ho trovato il mio amante, qualcuno che sarà vero
Gli uccelli blu in un albero
Canteranno la loro canzone per me
Perché scopriranno che non sono più blu
Ho viaggiato lontano
Alla ricerca di qualcuno come te
Per quello che sei
Il sogno che ho pregato si sarebbe presto avverato
Caccerò via il blues
Stamperò alcune notizie oggi
Ho trovato il mio amante, qualcuno che sarà vero