Traduzione del testo della canzone I Want To Talk About You - Ella Fitzgerald, Joe Pass

I Want To Talk About You (originale)

Dont tell me about a night in june
Or a shady lane beneath the velvet moon
Dont tell me, cause I wanna talk about you.
Dont mention that waterfall
Or that shady nook where crickets softly call
Dont tell me, cause I wanna talk about you.
The moon and the stars, the objects on mars
Are things that weve talked of before
But your love for me was the question
Your answer throws back heavens door, so Tell me, your love will be sincere,
Then my darling, you neednt ever fear
I love you and I wanna talk about you.
The moon and the stars, the objects on mars
Are things that weve talked of before
But your love for me was the question
Your answer throws back heavens door, so Tell me, your love will be sincere,
Then my darling, you neednt ever fear
I love you and I wanna talk about you.

(traduzione)

Non parlarmi di una notte a giugno
O un vicolo ombreggiato sotto la luna di velluto
Non dirmelo, perché voglio parlare di te.
Non menzionare quella cascata
O quell'angolo ombroso dove i grilli chiamano dolcemente
Non dirmelo, perché voglio parlare di te.
La luna e le stelle, gli oggetti su marte
Sono cose di cui abbiamo parlato prima
Ma il tuo amore per me era la domanda
La tua risposta fa tornare indietro la porta del paradiso, quindi Dimmi, il tuo amore sarà sincero,
Allora mio caro, non devi mai aver paura
Ti amo e voglio parlare di te.
La luna e le stelle, gli oggetti su marte
Sono cose di cui abbiamo parlato prima
Ma il tuo amore per me era la domanda
La tua risposta fa tornare indietro la porta del paradiso, quindi Dimmi, il tuo amore sarà sincero,
Allora mio caro, non devi mai aver paura
Ti amo e voglio parlare di te.