Traduzione del testo della canzone Lost in a Fog - Ella Fitzgerald

Lost in a Fog (originale)

Like a ship at sea, I’m just lost in a fog
My mind is hazy, my thoughts are blue
Guess I’ll always be kinda
Lost in a fog without you
Waitin' night and day like a bump on a log
I’m goin' crazy, what can I do
Help me find my way
'Cos I’m lost in a fog without you
It was sunny every day
The sky was fair above
But you took the light away
The day you took your love
Only fools like me could be tossed in a bog
I’ve got a heartache I never knew
Guess I’ll always be kinda
Lost in a fog without you
Like a ship at sea, I’m lost in a fog
My mind is hazy, my thoughts are blue
Guess I’ll always be kinda
Lost in a fog without you
Waitin' night and day like a bump on a log
I’m goin' crazy, what can I do
Help me find my way
'Cos I’m lost in a fog without you
It was sunny every day
The sky was fair above
But you took the light away
The day you took your love
Only fools like me could be tossed in a bog
I’ve got a heartache I never knew
Guess I’ll always be kinda
Lost in a fog without you

Lost in a Fog (traduzione)

Come una nave in mare, mi sono perso in una nebbia
La mia mente è confusa, i miei pensieri sono blu
Immagino che sarò sempre un po'
Perso in una nebbia senza di te
Aspettando notte e giorno come un urto su un registro
Sto impazzendo, cosa posso fare
Aiutami a trovare la mia strada
Perché sono perso in una nebbia senza di te
C'era il sole ogni giorno
Il cielo era chiaro sopra
Ma tu hai portato via la luce
Il giorno in cui hai preso il tuo amore
Solo gli sciocchi come me potrebbero essere gettati in una palude
Ho un dolore che non ho mai conosciuto
Immagino che sarò sempre un po'
Perso in una nebbia senza di te
Come una nave in mare, sono perso in una nebbia
La mia mente è confusa, i miei pensieri sono blu
Immagino che sarò sempre un po'
Perso in una nebbia senza di te
Aspettando notte e giorno come un urto su un registro
Sto impazzendo, cosa posso fare
Aiutami a trovare la mia strada
Perché sono perso in una nebbia senza di te
C'era il sole ogni giorno
Il cielo era chiaro sopra
Ma tu hai portato via la luce
Il giorno in cui hai preso il tuo amore
Solo gli sciocchi come me potrebbero essere gettati in una palude
Ho un dolore che non ho mai conosciuto
Immagino che sarò sempre un po'
Perso in una nebbia senza di te