Traduzione del testo della canzone (Oh, Oh) What Do You Know About Love? - Ella Fitzgerald

(Oh, Oh) What Do You Know About Love? (originale)

You say you love me
You swear that you do
But how can you love me
And be so untrue?
Oh, oh, what do you know about love?
You say you mean it
How happy we’ll be
But how can you mean it
And be mean to me?
Oh, oh, what do you know about love?
It’s funny
When you hold me tight
It thrills me so much it’s a sin
But, honey
When you hold me tight
This isn’t love;
it’s the mood that you’re in
I’d like to believe you
That we’ll never part
How can I believe you
When you break my heart?
Oh, oh, what do you know about love?
It’s funny
When you hold me tight
It thrills me so much it’s a sin
But, honey
When you hold me tight
This isn’t love;
it’s the mood that you’re in
I’d like to believe you
That we’ll never part
How can I believe you
When you break my heart?
Oh, oh, oh, what do you know about love?
Darlin', you say we’ll never part
You’ll mend a broken heart
I’d like to believe you
That we’ll never part
How can I believe you
When you break my heart?
But what do you know about love?

(Oh, Oh) What Do You Know About Love? (traduzione)

Dici che mi ami
Giuri che lo fai
Ma come puoi amarmi
Ed essere così falso?
Oh, oh, cosa ne sai dell'amore?
Dici sul serio
Come saremo felici
Ma come puoi dirlo sul serio
E essere cattivo con me?
Oh, oh, cosa ne sai dell'amore?
È divertente
Quando mi tieni stretto
Mi eccita così tanto che è un peccato
Ma, tesoro
Quando mi tieni stretto
Questo non è amore;
è l'umore in cui ti trovi
Mi piacerebbe crederti
Che non ci separeremo mai
Come posso crederti
Quando mi spezzi il cuore?
Oh, oh, cosa ne sai dell'amore?
È divertente
Quando mi tieni stretto
Mi eccita così tanto che è un peccato
Ma, tesoro
Quando mi tieni stretto
Questo non è amore;
è l'umore in cui ti trovi
Mi piacerebbe crederti
Che non ci separeremo mai
Come posso crederti
Quando mi spezzi il cuore?
Oh, oh, oh, cosa sai dell'amore?
Tesoro, dici che non ci separeremo mai
Riparerai un cuore spezzato
Mi piacerebbe crederti
Che non ci separeremo mai
Come posso crederti
Quando mi spezzi il cuore?
Ma cosa sai dell'amore?