Traduzione del testo della canzone Out Of Nowhere (06-29-39) - Ella Fitzgerald

Out Of Nowhere (06-29-39) (originale)

You came to me From out of nowhere.
You took my heart
And found it free.
Wonderful dreams
Wonderful schemes
From nowhere
Made every hour
Sweet as a flower to me.
And if you should go Back to your nowhere
Leaving me with a memory.
I’ll always wait for your return
Out of nowhere
Hoping you’ll bring your love to me.
When I least expected
Kindly fate directed
You to make each dream of mine come true.
And if it’s clear or raining
There is no explaining
Things just happen and so did you.
You came to me from out of nowhere
You took my heart and you found it free.
Wonderful dreams, wonderful schemes from nowhere
Made every hour sweet as a flower to me.
And if you should go back to your nowhere
Leaving me with -- with my memory.
I’ll always wait for your return
Out of nowhere
Hoping you’ll bring your love to me.

(traduzione)

Sei venuto da me dal nulla.
Mi hai preso il cuore
E l'ho trovato gratuito.
Sogni meravigliosi
Schemi meravigliosi
Da nessuna parte
Fatto ogni ora
Dolce come un fiore per me.
E se dovessi tornare nel tuo nulla
Lasciandomi con un ricordo.
Aspetterò sempre il tuo ritorno
Dal nulla
Sperando che mi porterai il tuo amore.
Quando meno me lo aspettavo
Gentilmente diretto dal destino
Tu per realizzare ogni mio sogno.
E se è sereno o piove
Non c'è nessuna spiegazione
Le cose accadono e anche tu.
Sei venuto da me dal nulla
Hai preso il mio cuore e l'hai trovato libero.
Sogni meravigliosi, schemi meravigliosi dal nulla
Rendi ogni ora dolce come un fiore per me.
E se dovessi tornare nel tuo nulla
Lasciandomi con... con la mia memoria.
Aspetterò sempre il tuo ritorno
Dal nulla
Sperando che mi porterai il tuo amore.