Traduzione del testo della canzone All by Myself - Ella Fitzgerald, Paul Weston

All by Myself (originale)

I’m so unhappy
What’ll I do?
I long for somebody who
Will sympathize with me
I’m growing so tired of living alone
I lie awake all night and cry
Nobody loves me
That’s why
All by myself in the morning
All by myself in the night
I sit alone with a table and a chair
So unhappy there
Playing solitaire
All by myself I get lonely
Watching the clock on the shelf
I’d love to rest my weary head on somebody’s shoulder
I hate to grow older
All by myself

All by Myself (traduzione)

Sono così infelice
Cosa farò?
Desidero qualcuno che
Simpatizzerà con me
Sto diventando così stanco di vivere da solo
Rimango sveglio tutta la notte e piango
Nessuno mi ama
Ecco perché
Tutto da solo al mattino
Tutto da solo nella notte
Mi siedo da solo con un tavolo e una sedia
Così infelice lì
Giocare a solitario
Da solo mi sento solo
Guardare l'orologio sullo scaffale
Mi piacerebbe appoggiare la mia testa stanca sulla spalla di qualcuno
Odio invecchiare
Tutto da solo