Traduzione del testo della canzone So Rare - Ella Fitzgerald

So Rare (originale)

So rare
You’re like the fragrance of blossoms fair
Sweet as a breath of air
Fresh with the morning dew
So rare
You’re like the sparkle of old champagne
Orchids in cellophane
Couldn’t compare to you
You are perfection
You’re my idea
Of angels singing the Ave Maria
For you’re an angel
I’d breathe and live you
With every beat of the heart that I give you
So rare
This is a heaven on earth we share
Caring the way we care
Ours is a love so rare
Yes you’re an angel
I’d breathe and live you
With every beat of the heart that I give you
So rare
This is a heaven on earth we share
Caring the way we care
Ours is a love so rare
So rare
Ours is a love so rare

(traduzione)

Così raro
Sei come il profumo della fiera dei fiori
Dolce come una boccata d'aria
Fresco di rugiada mattutina
Così raro
Sei come lo scintillio del vecchio champagne
Orchidee nel cellophan
Impossibile confrontare con te
Sei la perfezione
Sei la mia idea
Di angeli che cantano l'Ave Maria
Perché sei un angelo
Respirerei e vivrei
Con ogni battito del cuore che ti do
Così raro
Questo è un paradiso terrestre che condividiamo
Prendersi cura nel modo in cui ci preoccupiamo noi
Il nostro è un amore così raro
Sì, sei un angelo
Respirerei e vivrei
Con ogni battito del cuore che ti do
Così raro
Questo è un paradiso terrestre che condividiamo
Prendersi cura nel modo in cui ci preoccupiamo noi
Il nostro è un amore così raro
Così raro
Il nostro è un amore così raro