Traduzione del testo della canzone Solid As a Rock - Ella Fitzgerald, Sy Oliver

Solid As a Rock (originale)

They can’t keep a gooda man down
Always keep a smile when they want me to frowns
Keep the vibes and they stood my grounds
They will never ever take my crown
Who Jah bless I say no man curse
Things gettin better when they thought it would be worse
Here comes the officers askin for a search, they found no weapon just only a
draw first
Cause I’m so solid as a rock they just can’t stop me now
Even when they set there traps they just can’t stop me now
People will say this and that they just can’t stop me now
Even when they set up road blocks they just can’t stop me now
When they come with there evilest thoughts i just listen whenever they talk
Jah is the light into my dark, he cut and tear my path
They fight without a cause tryin to make my life so hard
The king of kings and the lord of lords, give it all rewards
I’m so solid as a rock they just can’t stop me now
Even when they set there traps they just can’t stop me now
People will say this and that they just can’t stop me now
Even when they set up road blocks they just can’t stop me now
So don’t you mix me up with your dirty games, your only tryin to tarnish my name
Your only lookin for the innocent to blame
When your the ones who issue the guns down the lane
You only cause dysfunction anda frame, but the right ones believe in the
reignLove is all i got I give and I’m not ashamed, lookin towards the future
this lion can’t tame
So they can’t keep a gooda man down
Always keep a smile when they want me to frowns
Keep the vibes and they stood my grounds
They will never ever take my crown
Who Jah bless I say no man curse
Things gettin beter when they thought it would be worse
Here comes the officers askin for a search, they found no weapon just a only
draw first
So solid as a rock they just can’t stop me now
Even when they set there traps they just can’t stop me now
People will say this and that they just can’t stop me now
Even when they set up road blocks they just can’t stop me now

Solid As a Rock (traduzione)

Non possono tenere giù un brav'uomo
Sorridi sempre quando vogliono che aggrotti le sopracciglia
Mantieni le vibrazioni e hanno resistito ai miei motivi
Non prenderanno mai la mia corona
Chi Jah benedica, non dico che nessun uomo maledica
Le cose miglioravano quando pensavano che sarebbe stato peggio
Arrivano gli ufficiali che chiedono una perquisizione, non hanno trovato arma solo solo una
disegnare prima
Perché sono così solido come una roccia che non possono fermarmi ora
Anche quando hanno piazzato delle trappole, non possono fermarmi adesso
Le persone diranno questo e che non possono fermarmi adesso
Anche quando hanno impostato blocchi stradali, non possono fermarmi adesso
Quando arrivano con i pensieri più malvagi, ascolto semplicemente ogni volta che parlano
Jah è la luce nelle mie tenebre, ha tagliato e squarciato il mio sentiero
Combattono senza una causa cercando di rendermi la vita così difficile
Il re dei re e il signore dei signori, dagli tutte le ricompense
Sono così solido come una roccia che non possono fermarmi ora
Anche quando hanno piazzato delle trappole, non possono fermarmi adesso
Le persone diranno questo e che non possono fermarmi adesso
Anche quando hanno impostato blocchi stradali, non possono fermarmi adesso
Quindi non mi confondere con i tuoi giochi sporchi, stai solo cercando di infangare il mio nome
Cerchi solo gli innocenti da incolpare
Quando sei tu quelli che emettono le pistole in fondo alla corsia
Tu causi solo disfunzioni e una cornice, ma i giusti credono nel
regnoL'amore è tutto ciò che ho che do e non mi vergogno, guardando al futuro
questo leone non può domare
Quindi non possono tenere giù un brav'uomo
Sorridi sempre quando vogliono che aggrotti le sopracciglia
Mantieni le vibrazioni e hanno resistito ai miei motivi
Non prenderanno mai la mia corona
Chi Jah benedica, non dico che nessun uomo maledica
Le cose miglioravano quando pensavano che sarebbe stato peggio
Arrivano gli ufficiali che chiedono una perquisizione, non hanno trovato alcuna arma solo una
disegnare prima
Così solido come una roccia che non possono fermarmi ora
Anche quando hanno piazzato delle trappole, non possono fermarmi adesso
Le persone diranno questo e che non possono fermarmi adesso
Anche quando hanno impostato blocchi stradali, non possono fermarmi adesso