Traduzione del testo della canzone When I Get Low I Get High - Ella Fitzgerald, Chick Webb And His Orchestra

When I Get Low I Get High (originale)

My fur coat’s sold
Oh Lord ain’t it cold
But I’m not gonna holler
Cause I’ve still got a dollar
And when I get low
Oh, I get high
My man walked out
Now you know that ain’t right
He better watch out
If I meet him tonight
I said when I get low
Oh, I get high
All this hard luck in this town has found me
Nobody knows but the troubles are all around me
Oh, I’m all alone
With no one to pet me
My old rocking chair
Ain’t never gonna get me
Cause when I get low
Oh, I get high
When I get low
Oh, I get high

When I Get Low I Get High (traduzione)

La mia pelliccia è venduta
Oh Signore, non è freddo
Ma non urlerò
Perché ho ancora un dollaro
E quando sono basso
Oh, mi sballo
Il mio uomo è uscito
Ora sai che non è giusto
È meglio che stia attento
Se lo incontro stasera
Ho detto quando sono basso
Oh, mi sballo
Tutta questa sfortuna in questa città mi ha trovato
Nessuno lo sa, ma i problemi sono tutti intorno a me
Oh, sono tutto solo
Senza nessuno che mi accarezzi
La mia vecchia sedia a dondolo
Non mi prenderai mai
Perché quando sono basso
Oh, mi sballo
Quando sono basso
Oh, mi sballo