Traduzione del testo della canzone You're An Old Smoothie - Ella Fitzgerald

You're An Old Smoothie (originale)

You’re an old smoothie
I’m an old softie
I’m just like putty
In the hands of a girl like you
You’re an old meanie
I’m a big boobie
I just go nutty
In the hands of a girl like you
Poor me, you played me for a sap
Poor you, you thought you’d laid a trap
Well dear, I think it’s time you knew
You’ve done just what I wanted you to
Silly old smoothie
Crafty old softie
I’ll stick like putty
To the hand of a girl like you

(traduzione)

Sei un vecchio frullato
Sono un vecchio tenero
Sono proprio come il mastice
Nelle mani di una ragazza come te
Sei un vecchio cattivo
Sono un grande boobie
Sono solo pazzo
Nelle mani di una ragazza come te
Povero me, mi hai preso in giro per una sbornia
Povero te, pensavi di aver teso una trappola
Bene caro, penso che sia ora che tu lo sappia
Hai fatto proprio quello che volevo che facessi
Sciocco vecchio frullato
Vecchio tenero furbo
Mi attaccherò come mastice
Per mano di una ragazza come te