Traduzione del testo della canzone Anyone Else but You - Michael Cera, Ellen Page

Anyone Else but You (originale)

You’re a part time lover and a full time friend
The monkey on you’re back is the latest trend
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
Here is the church and here is the steeple
We sure are cute for two ugly people
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
We both have shiny happy fits of rage
You want more fans, I want more stage
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
You are always trying to keep it real
I’m in love with how you feel
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
I kiss you on the brain in the shadow of a train
I kiss you all starry eyed, my body’s swinging from side to side
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
The pebbles forgive me, the trees forgive me So why can’t, you forgive me?
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu du I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you

Anyone Else but You (traduzione)

Sei un amante part-time e un amico a tempo pieno
La scimmia sulla tua schiena è l'ultima tendenza
Non vedo ciò che chiunque può vedere, in nessun altro
Ma tu
Ecco la chiesa ed ecco il campanile
Siamo sicuramente carini per due brutte persone
Non vedo ciò che chiunque può vedere, in nessun altro
Ma tu
Abbiamo entrambi scintillanti accessi di rabbia
Vuoi più fan, io voglio più palcoscenici
Non vedo ciò che chiunque può vedere, in nessun altro
Ma tu
Cerchi sempre di mantenerlo reale
Sono innamorato di come ti senti
Non vedo ciò che chiunque può vedere, in nessun altro
Ma tu
Ti bacio sul cervello all'ombra di un treno
Vi bacio tutti con gli occhi stellati, il mio corpo oscilla da una parte all'altra
Non vedo ciò che chiunque può vedere, in nessun altro
Ma tu
I sassi mi perdonano, gli alberi mi perdonano Quindi perché non puoi, tu mi perdoni?
Non vedo ciò che chiunque può vedere, in nessun altro
Ma tu
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du dudu du Non vedo ciò che chiunque può vedere, in nessun altro
Ma tu