Traduzione del testo della canzone Steady Now - Michael Cera

Steady Now (originale)

Put the book down and call up a friend
The one who is eager to hear of your sorrows
Who says that the things that you’re doing are not who you are
Take your clothes off and jump into bed
And search for that happy thought, the one from before
About how pleasant it would be if people wished they could be like you
Throw your shoes on and hop on your bike
The cold air is good for you, might want to stop somewhere
To pray with your friends
As you search for a love you can live inside of
Lay your heart down and call it a day
It’s so hard to see you when fear is consuming you
When will you see yourself?
Try to forgive yourself!
You just can’t help yourself
You just can’t help yourself
You just can’t help yourself
You just can’t help yourself

Steady Now (traduzione)

Metti giù il libro e chiama un amico
Colui che è ansioso di sentire i tuoi dolori
Chi dice che le cose che stai facendo non sono chi sei
Togliti i vestiti e salta a letto
E cerca quel pensiero felice, quello di prima
Su quanto sarebbe piacevole se le persone desiderassero di poter essere come te
Mettiti le scarpe e sali in bicicletta
L'aria fredda ti fa bene, potresti voler fermarti da qualche parte
Per pregare con i tuoi amici
Mentre cerchi un amore in cui puoi vivere dentro
Deponi il tuo cuore e chiamalo un giorno
È così difficile vederti quando la paura ti sta consumando
Quando ti vedrai?
Prova a perdonarti!
Non puoi aiutare te stesso
Non puoi aiutare te stesso
Non puoi aiutare te stesso
Non puoi aiutare te stesso