Traduzione del testo della canzone Searching - Elliott Brood

Searching (originale)

Youthful hearts
Gets stressed along the road
And buried under all they’ve come to know
Livin' fast
This wilderness won’t last
These days just blow away into the past
If I get old I’m living easy
Find a nice old country home
Let the land do what she wants to
Leave her wild and overgrown
And when I’m sure my days are numbered
Find a nice place in the fields
And thank that little voice inside my head
For such good company
And when we got here we were young men
What we’ve done has made us old
Left to die out in these frozen fields
So far away from home
And if I live to see the end
I’m going to make a brand new start
But I’ll never be the same again without my youthful heart
(My youthful heart… My youthful heart…)
If I get old I’m living easy
Find a nice old country home
Let the land do what she wants to
Leave her wild and overgrown
And when I’m sure my days are numbered
Find a nice place in the fields
And thank that little voice inside my head
For such good company

Searching (traduzione)

Cuori giovani
Si stressa lungo la strada
E sepolto sotto tutto ciò che hanno imparato a conoscere
Vivere velocemente
Questo deserto non durerà
Questi giorni soffiano nel passato
Se invecchio vivo facilmente
Trova una bella vecchia casa di campagna
Lascia che la terra faccia ciò che vuole
Lasciala selvaggia e ricoperta di vegetazione
E quando sono sicuro che i miei giorni sono contati
Trova un bel posto nei campi
E ringrazia quella vocina dentro la mia testa
Per una compagnia così buona
E quando siamo arrivati ​​qui eravamo ragazzi
Quello che abbiamo fatto ci ha resi vecchi
Lasciato a morire in questi campi ghiacciati
Così lontano da casa
E se vivo per vedere la fine
Ho intenzione di fare un nuovo inizio
Ma non sarò mai più lo stesso senza il mio cuore giovanile
(Il mio cuore giovanile... Il mio cuore giovanile...)
Se invecchio vivo facilmente
Trova una bella vecchia casa di campagna
Lascia che la terra faccia ciò che vuole
Lasciala selvaggia e ricoperta di vegetazione
E quando sono sicuro che i miei giorni sono contati
Trova un bel posto nei campi
E ringrazia quella vocina dentro la mia testa
Per una compagnia così buona