Traduzione del testo della canzone The Universe Is Yours - Elohim, Alex Lustig

The Universe Is Yours (originale)

If life’s like acid
Then take my drugs
I have no reasons
I need your love
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours
Take me to a place I’ve never been, boy it’s a must
Take a tablet, let’s both spin 'til we both wind up lost
Let’s fuck until it’s morning
Eat breakfast cause we’re starving
I just wanna fall and then fall out of a real love
Fall out and then make up
If eyes are windows
Then see my soul
If we’re all stardust
The sky’s our home
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Your touch, your touch, your touch
Makes me feel like I’m in a movie
Please don’t make it stop
Your touch, your touch, your touch
Makes me, makes me want to give ya, give ya, give ya everything
If you ask me if I’m done, I’ll say no I’m not
If you all you’re all I’ll ever have, then I have enough
The universe is yours, it’s ours
If life’s like acid
Then take my drugs
They have no reasons
I need your love
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours

(traduzione)

Se la vita è come l'acido
Quindi prendi le mie droghe
Non ho ragioni
Ho bisogno del tuo amore
Ooh, l'universo è tuo, tuo
Ooh, l'universo è tuo, tuo
Ooh, l'universo è tuo, tuo
Ooh, l'universo è tuo
Portami in un posto in cui non sono mai stato, ragazzo è d'obbligo
Prendi un tablet, giriamo entrambi finché non ci perdiamo entrambi
Scoppiamo fino a mattina
Fai colazione perché stiamo morendo di fame
Voglio solo cadere e poi perdere un vero amore
Cadere e poi truccarsi
Se gli occhi sono finestre
Quindi guarda la mia anima
Se siamo tutti polvere di stelle
Il cielo è la nostra casa
Ooh, l'universo è tuo, tuo
Ooh, l'universo è tuo, tuo
Ooh, l'universo è tuo, tuo
Ooh, l'universo è tuo, tuo
Il tuo tocco, il tuo tocco, il tuo tocco
Mi fa sentire come se fossi in un film
Per favore, non farlo fermare
Il tuo tocco, il tuo tocco, il tuo tocco
Mi fa, mi fa venire voglia di darti, darti, darti tutto
Se mi chiedi se ho finito, dirò di no, non lo sono
Se sei tutto ciò che avrò mai, allora ne ho abbastanza
L'universo è tuo, è nostro
Se la vita è come l'acido
Quindi prendi le mie droghe
Non hanno motivi
Ho bisogno del tuo amore
Ooh, l'universo è tuo, tuo
Ooh, l'universo è tuo, tuo
Ooh, l'universo è tuo, tuo
Ooh, l'universo è tuo, tuo