Traduzione del testo della canzone Paradise - Elohim

Paradise (originale)

I pack my bags, I’m ready
It doesn’t matter where I go
Somewhere no one can find me
Just leave the world behind me
Everybody’s movin' in line
Everybody’s losin' their mind
Everybody’s searchin' for their own paradise
I wanna go
Everybody’s searching for their own paradise
Paradise, paradise
Let me go so I can go to
Paradise, paradise
Let me go
You’ll get yours and I’ll get mine
You’ll get yours and I’ll get mine
Paradise, paradise
Let me go so I can go to
Paradise, paradise
Let me go
We can drive in circles
Or I can take a rocket to the stars
I’ll escape there
'Cause I don’t care where
Everybody’s moving in line
Everybody’s losing their mind
Everybody’s searching for their own paradise
I wanna go
Everybody’s searching for their own paradise
Paradise, paradise
Let me go so I can go to
Paradise, paradise
Let me go
You’ll get yours and I’ll get mine
You’ll get yours and I’ll get mine
Paradise, paradise
Let me go so I can go to
Paradise, paradise
Let me go
It’s sunny outside
And the birds are singing
I feel more alive
'Cause you let me go, you let me go to
Paradise, paradise
Let me go so I can go to
Paradise, paradise
Let me go
You’ll get yours and I’ll get mine
You’ll get yours and I’ll get mine
Paradise, paradise
Let me go so I can go to
Paradise, paradise
Let me go

(traduzione)

Faccio le valigie, sono pronto
Non importa dove vado
Da qualche parte nessuno può trovarmi
Basta lasciare il mondo dietro di me
Tutti si muovono in fila
Tutti stanno perdendo la testa
Ognuno è alla ricerca del proprio paradiso
Voglio andarci
Ognuno è alla ricerca del proprio paradiso
Paradiso, paradiso
Lasciami andare così posso andare a
Paradiso, paradiso
Lasciami andare
Tu prenderai il tuo e io avrò il mio
Tu prenderai il tuo e io avrò il mio
Paradiso, paradiso
Lasciami andare così posso andare a
Paradiso, paradiso
Lasciami andare
Possiamo guidare in cerchio
Oppure posso portare un razzo verso le stelle
Scapperò lì
Perché non mi interessa dove
Tutti si stanno muovendo in linea
Tutti stanno perdendo la testa
Ognuno è alla ricerca del proprio paradiso
Voglio andarci
Ognuno è alla ricerca del proprio paradiso
Paradiso, paradiso
Lasciami andare così posso andare a
Paradiso, paradiso
Lasciami andare
Tu prenderai il tuo e io avrò il mio
Tu prenderai il tuo e io avrò il mio
Paradiso, paradiso
Lasciami andare così posso andare a
Paradiso, paradiso
Lasciami andare
Fuori c'è il sole
E gli uccelli cantano
Mi sento più vivo
Perché mi lasci andare, mi lasci andare a
Paradiso, paradiso
Lasciami andare così posso andare a
Paradiso, paradiso
Lasciami andare
Tu prenderai il tuo e io avrò il mio
Tu prenderai il tuo e io avrò il mio
Paradiso, paradiso
Lasciami andare così posso andare a
Paradiso, paradiso
Lasciami andare