Traduzione del testo della canzone TV - Elohim

TV (originale)

I woke up depressed as fuck
I wanna sit around and tell you how it sucks
How it’s hard to walk with spaghetti legs
And a mind that’s freaking out about the world we’re in
I feel like quicksand’s sucking me down to my last limb
I’m at the bottom of the ocean and I can’t swim
I’m at the bottom of the ocean and I might just quit
I keep the TV on to drown out the sound
My mind is way too loud
My mind’s way too loud
I keep the TV on to drown out the sound
My mind is way too loud
My mind’s way too loud (Shh)
They don’t make 'em like
Turn the TV off
But they ours to fight
Boys with the, boys with the
Went to bed feeling sick again
I try to stop the voices in my head
Holding on tight while my room spins
Take a deep breath as the fear sets in
I love distractions
Taking my mind off of life 'cause
Everything thing about it makes me anxious
Every single day, I try to cope with it
I keep the TV on to drown out the sound
My mind is way too loud
My mind’s way too loud
I keep the TV on to drown out the sound
My mind is way too loud
My mind’s way too loud (Shh)
They don’t make 'em like
Turn the TV off
But they ours to fight
Boys with the, boys with the
I keep the TV on to drown out the sound
My mind is way too loud
My mind’s way too loud
I keep the TV on to drown out the sound
My mind is way too loud
My mind’s way too loud (Shh)
They don’t make 'em like
Turn the TV off
But they ours to fight
Boys with the, boys with the
TV on, TV on, TV on, TV on
Drown it, drown it, drown it, drown it
Don’t turn off the TV please

TV (traduzione)

Mi sono svegliato depresso come un cazzo
Voglio sedermi e dirti come fa schifo
Com'è difficile camminare con le cosce di spaghetti
E una mente che sta impazzendo per il mondo in cui ci troviamo
Mi sembra che le sabbie mobili mi stiano risucchiando fino all'ultimo arto
Sono sul fondo dell'oceano e non so nuotare
Sono sul fondo dell'oceano e potrei semplicemente smettere
Tengo la TV accesa per attutire il suono
La mia mente è troppo rumorosa
La mia mente è troppo rumorosa
Tengo la TV accesa per attutire il suono
La mia mente è troppo rumorosa
La mia mente è troppo rumorosa (Shh)
Non li rendono simili
Spegni la TV
Ma sono nostri per combattere
Ragazzi con il, ragazzi con il
Sono andato a letto sentendomi di nuovo male
Cerco di fermare le voci nella mia testa
Tenendo duro mentre la mia stanza gira
Fai un respiro profondo mentre inizia la paura
Amo le distrazioni
Distogliere la mente dalla vita perché
Tutto ciò che riguarda mi rende inquieto
Ogni singolo giorno, cerco di affrontarlo
Tengo la TV accesa per attutire il suono
La mia mente è troppo rumorosa
La mia mente è troppo rumorosa
Tengo la TV accesa per attutire il suono
La mia mente è troppo rumorosa
La mia mente è troppo rumorosa (Shh)
Non li rendono simili
Spegni la TV
Ma sono nostri per combattere
Ragazzi con il, ragazzi con il
Tengo la TV accesa per attutire il suono
La mia mente è troppo rumorosa
La mia mente è troppo rumorosa
Tengo la TV accesa per attutire il suono
La mia mente è troppo rumorosa
La mia mente è troppo rumorosa (Shh)
Non li rendono simili
Spegni la TV
Ma sono nostri per combattere
Ragazzi con il, ragazzi con il
TV accesa, TV accesa, TV accesa, TV accesa
Annegalo, affogalo, affogalo, affogalo
Non spegnere la TV per favore