Traduzione del testo della canzone Dreams Behind the Door - Elsa Kopf

Dreams Behind the Door (originale)

In the early morning hours
Someone wait for you
Among the blossoms
and the flowers
He will find you
Someone
Saw you today
But then you ran away
Into the blue
Who’s that shadow
by the water
Who has come for you
In the lilac and the roses
I will hide you
Somehow the story goes
You’ve been followed by ghosts
Out in the blue
So go
My little one
I will sing a song until i know
My little one
All the night elves
keep an eye on you
For days and moons
And days and moons i wander
The days are long but
honey the moons are longer
Stars alight up my way
When i close my eyes and pray
So go
My little one
I will sing a song until i know
My little one
All the night elves
keep an eye on you
For days and moons
And days and moons i wander
The days are long but
honey the moons are longer
Stars alight up my way
For days and moons
And days and moons i wander
The days are long but
honey the moons are longer
Stars alight up my way
When i close my eyes and pray
In the early morning hours
Someone wait for you
Through the blossoms
and the flowers
He will find you

(traduzione)

Nelle prime ore del mattino
Qualcuno ti aspetta
Tra i fiori
e i fiori
Ti troverà
Qualcuno
Ti ho visto oggi
Ma poi sei scappato
Nel blu
Chi è quell'ombra
dall'acqua
Chi è venuto per te
Nel lillà e le rose
Ti nasconderò
In qualche modo la storia va
Sei stato seguito da fantasmi
Fuori nel blu
Allora vai
Il mio piccolo
Canterò una canzone finché non lo saprò
Il mio piccolo
Tutti gli elfi della notte
tieniti d'occhio
Per giorni e lune
E giorni e lune vagano
Le giornate sono lunghe ma
tesoro, le lune sono più lunghe
Le stelle si illuminano a modo mio
Quando chiudo gli occhi e prego
Allora vai
Il mio piccolo
Canterò una canzone finché non lo saprò
Il mio piccolo
Tutti gli elfi della notte
tieniti d'occhio
Per giorni e lune
E giorni e lune vagano
Le giornate sono lunghe ma
tesoro, le lune sono più lunghe
Le stelle si illuminano a modo mio
Per giorni e lune
E giorni e lune vagano
Le giornate sono lunghe ma
tesoro, le lune sono più lunghe
Le stelle si illuminano a modo mio
Quando chiudo gli occhi e prego
Nelle prime ore del mattino
Qualcuno ti aspetta
Attraverso i fiori
e i fiori
Ti troverà