Traduzione del testo della canzone Sad - Elton John, PNAU, Seamus Haji

Sad (originale)

I used to know this old scarecrow
My joy and sorrow
Cast alone between the furrows
No longer sown by anyone
Sad, so sad.
Sad, so sad
Beneath these branches
I once wrote such childish words for you
I held a dandelion
When summer burned the earth again
No longer sown by anyone

(traduzione)

Conoscevo questo vecchio spaventapasseri
La mia gioia e dolore
Gettato da solo tra i solchi
Non più seminato da nessuno
Triste, così triste.
Triste, così triste
Sotto questi rami
Una volta ho scritto per te parole così infantili
Ho tenuto un dente di leone
Quando l'estate bruciò di nuovo la terra
Non più seminato da nessuno