Traduzione del testo della canzone Sacrifice - Elton John

Sacrifice (originale)

It’s a human sign
Bu insani bir işaret
When things go wrong
İşler yanlış gittiğinde
When the scent of her lingers
Onun varlığının kokusu
And temptation’s strong
Ve çekiciliği çok güçlüyken
Into the boundary
Sınırına doğru
Of each married man
Her evli adamın
Sweet deceit comes calling
Tatlı ihanet çağrısı gelir
And negativity lands
Ve maalesef kazanır
Cold cold heart
Soğuk soğuk kalp
Hard done by you
Seninle bu hale geldi
Some things look better baby
Bazı şeyler daha iyi görünüyor
Just passing through
Sadece içinden geçip gidiyor
And it’s no sacrifice
Ve bir kurban yok
Just a simple word
Sadece basit bir kelime
It’s two hearts living
Yaşayan iki kalp
In two separate worlds
İki ayrı dünyada
But it’s no sacrifice
Ama bir kurban yok
No sacrifice
Kurban yok
It’s no sacrifice at all
Hiç kurban yok
Mutual misunderstanding
Karşılıklı anlaşmazlık
After the fact
Gerçekten sonra
Sensitivity builds a prison
Duyarlılık bir hapisane inşa etti
In the final act
Son sahnede
We lose direction
Yönümüzü kaybettik
No stone unturned
Çevrilmeyen taş yok
No tears to damn you
Seni lanetleyen yaşlar yok
When jealousy burns
Kıskançlık yaktığında
Sacrifice Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Sacrifice (traduzione)

È un segno umano
Quando le cose vanno storte
Quando il suo profumo resta nell'aria
E la tentazione si fa forte
Dentro il confine
Di ogni uomo sposato
Il dolce inganno bussa alla porta
E il male trova terreno
Cuore freddo, gelido
Indurito da te
Certe cose sembrano migliori, baby
Solo di passaggio
E non è un sacrificio
Solo una parola semplice
Sono due cuori che vivono
In due mondi separati
Ma non è un sacrificio
Nessun sacrificio
Non è affatto un sacrificio
Un malinteso reciproco
Dopo il fatto
La sensibilità costruisce una prigione
Nell'atto finale
Perdiamo la direzione
Ogni pietra è stata smossa
Nessuna lacrima per condannarti
Quando la gelosia brucia
Cuore freddo, gelido
Indurito da te
Certe cose sembrano migliori, baby
Solo di passaggio
E non è un sacrificio
Solo una parola semplice
Sono due cuori che vivono
In due mondi separati
Ma non è un sacrificio
Nessun sacrificio
Non è affatto un sacrificio
Cuore freddo, gelido
Indurito da te
Certe cose sembrano migliori, baby
Solo di passaggio
E non è un sacrificio
Solo una parola semplice
Sono due cuori che vivono
In due mondi separati
Ma non è un sacrificio
Nessun sacrificio
Non è affatto un sacrificio
Non è affatto un sacrificio
Non è affatto un sacrificio
Non è affatto un sacrificio
Non è affatto un sacrificio