Testi di It's A Matter of Time - Elvis Presley

It's A Matter of Time (originale)

It’s a matter of time before I go back there
A matter of time before I go home
I have been way from her now for a long time
And I’ve lived a life I thought that it should be
It’s a long, long way from now to maybe sometime
And the waiting round is really killing me
It’s a matter of time before I go back there
A matter of time oh Lord, before I go home
It’s a long way I know and the goin' ain’t easy
She’ll see me again it’s a matter of time
I think I’ll take a train right early in the morning
Just to see how far I get along the way
But the trains don’t run too often only sometimes
So I guess I’d better wait another day
It’s a matter of time before I go back there
A matter of time before I go home
It’s a long way I know and the goin' ain’t easy
She’ll see me again, it’s just a matter of time
She’ll see me I know it’s a matter of time

(traduzione)

È una questione di tempo prima che io torni lì
È questione di tempo prima di tornare a casa
Sono stato lontano da lei per molto tempo
E ho vissuto una vita che pensavo dovesse essere
È molto, molto lontano da ora a forse prima o poi
E il giro di attesa mi sta davvero uccidendo
È una questione di tempo prima che io torni lì
Questione di tempo, o Signore, prima che io vada a casa
È una lunga strada che conosco e non è facile
Mi rivedrà, è questione di tempo
Penso che prenderò un treno la mattina presto
Solo per vedere fino a che punto sono ottenuto lungo la strada
Ma i treni non passano troppo spesso solo a volte
Quindi credo che farei meglio ad aspettare un altro giorno
È una questione di tempo prima che io torni lì
È questione di tempo prima di tornare a casa
È una lunga strada che conosco e non è facile
Mi rivedrà, è solo questione di tempo
Mi vedrà so so che è una questione di tempo