Traduzione del testo della canzone It's Midnight - Elvis Presley

It's Midnight (originale)

Maybe it’s too late.
Sometimes I even hate myself for loving you
Trying to be strong then nighttime comes along and I start loving you
Wanting you.
Where is all my selfcontrol I’m burning way down in my soul
And needing you, and wishing I could be the man, I try to Hating me for wanting you to be with you knowing you don’t love me like you
used to But it’s midnight, Ohh and I miss you
It’s getting late and I know that’s when I am weak
Funny how things have a way of looking so much brighter in the day light
I ought to go to bed to try and straighten out my head and just forget you
Oh but it’s midnight yes and I miss you
It’s getting late and I know that’s when I am weak
Funny how things have a way of looking so much brighter in the day light
I ought to go to bed to try and straighten out my head and just forget you
Oh but it’s midnight yes and I miss you
It’s midnight and I miss you

(traduzione)

Forse è troppo tardi.
A volte mi odio persino per amarti
Cercando di essere forte, poi arriva la notte e comincio ad amarti
Volendo te.
Dov'è tutto il mio autocontrollo che sto bruciando nella mia anima
E avendo bisogno di te e desiderando di poter essere l'uomo, cerco di odiarmi per aver voluto che tu fossi con te sapendo che non mi ami come te
era solito Ma è mezzanotte, Ohh e mi manchi
Si sta facendo tardi e so che è quando sono debole
È strano come le cose abbiano un aspetto molto più luminoso alla luce del giorno
Dovrei andare a letto per cercare di raddrizzare la testa e dimenticarti
Oh ma è mezzanotte sì e mi manchi
Si sta facendo tardi e so che è quando sono debole
È strano come le cose abbiano un aspetto molto più luminoso alla luce del giorno
Dovrei andare a letto per cercare di raddrizzare la testa e dimenticarti
Oh ma è mezzanotte sì e mi manchi
È mezzanotte e mi manchi