Testi di Let Me - Elvis Presley

Let Me (originale)

Whenever I dance with the girl I love
My head goes round and round
When she’s close to me
I can’t stay on the ground
Whenever I dance with the girl I love
I never have a care
All night I’m so light
I walk right on the air
Oh let me, oh honey let me
Let me do what you know I love to do
Please take another chance and let me
Let me have another dance with you
Whenever I feel those pretty arms
Reaching round about
That feeling goes to my toes
And all the lights go out, go out, go out
Whenever I see those eyes of blue
Smiling up so shy
I’m in such a spin I take right off and fly
So let me, oh honey let me
Let me do what you know I love to do
Please take another chance and let me
Let me have another dance with you
So let me dance in the arms I love
Thrill me through and through
I’m so drunk with love
That all I see is you
I never hear the music play
I never see the crowd
Only you and me
Dancing on a cloud
Oh let me, oh honey let me
Let me do what you know I love to do
Please take another chance and let me
Let me have, another dance, with you

(traduzione)

Ogni volta che ballo con la ragazza che amo
La mia testa gira e gira
Quando è vicino a me
Non posso restare a terra
Ogni volta che ballo con la ragazza che amo
Non ho mai una cura
Tutta la notte sono così leggero
Cammino proprio in aria
Oh lasciami, oh tesoro lasciami
Fammi fare ciò che sai che amo fare
Per favore, cogli un'altra possibilità e lasciamelo
Fammi fare un altro ballo con te
Ogni volta che sento quelle belle braccia
Raggiungere intorno
Quella sensazione va alle dita dei piedi
E tutte le luci si spengono, si spengono, si spengono
Ogni volta che vedo quegli occhi azzurri
Sorridere così timidamente
Sono in una tale rotazione che decollo e volo
Quindi lasciami, oh tesoro lasciami
Fammi fare ciò che sai che amo fare
Per favore, cogli un'altra possibilità e lasciamelo
Fammi fare un altro ballo con te
Quindi lasciami ballare tra le braccia che amo
Emozionami in tutto e per tutto
Sono così ubriaco d'amore
Che tutto ciò che vedo sei tu
Non sento mai la musica
Non vedo mai la folla
Solo io e te
Ballare su una nuvola
Oh lasciami, oh tesoro lasciami
Fammi fare ciò che sai che amo fare
Per favore, cogli un'altra possibilità e lasciamelo
Fammi avere, un altro ballo, con te