Testi di Love Song of the Year - Elvis Presley

Love Song of the Year (originale)

I used to laugh when I should cry
I used to let these feelings pass me by
But now that I believe them
I got no-one to leave them to me
You see I traded love for what I thought must be free
So I confess my loneliness
And I guess I’ve lost the best of the year
That I have lost it through my fingers like a golden breath of air
If I cared I wouldn’t be singing this love song of the year
I know that time cannot erase the days
Love is past and I’ve gone away
From now on I’ll make it very clear
Because I don’t want to write
Another love song of the year
It’s a lonely song and not too clear
But to me it’s very dear
I guess this song can only be
My feelings went out in the sea of love
To me this has got to be the love song of the year
I know that time cannot erase the days
Love is past and I’ve gone away
From now on I’ll make it very clear
Because I don’t want to write
Another love song of the year
I used to laugh I used to cry
I used to laugh, these feelings passed me by
From now on I’ll make it very clear because I don’t want to write
Another love song of the year

(traduzione)

Ridevo quando dovevo piangere
Lasciavo che questi sentimenti mi passassero accanto
Ma ora che gli credo
Non ho nessuno che li lasci a me
Vedi, ho scambiato l'amore con ciò che pensavo dovesse essere gratuito
Quindi confesso la mia solitudine
E credo di aver perso il meglio dell'anno
Che l'ho perso attraverso le dita come un soffio d'aria d'oro
Se mi interessasse, non canterei questa canzone d'amore dell'anno
So che il tempo non può cancellare i giorni
L'amore è passato e io me ne sono andato
D'ora in poi lo farò molto chiaro
Perché non voglio scrivere
Un'altra canzone d'amore dell'anno
È una canzone solitaria e non troppo chiara
Ma per me è molto caro
Immagino che questa canzone possa solo esserlo
I miei sentimenti si sono spenti nel mare dell'amore
Per me questa deve essere la canzone d'amore dell'anno
So che il tempo non può cancellare i giorni
L'amore è passato e io me ne sono andato
D'ora in poi lo farò molto chiaro
Perché non voglio scrivere
Un'altra canzone d'amore dell'anno
Ridevo, piangevo
Ridevo, questi sentimenti mi sono passati
D'ora in poi lo farò molto chiaro perché non voglio scrivere
Un'altra canzone d'amore dell'anno