Testi di Roustabout - Elvis Presley

Roustabout (originale)

I’m just a roustabout
Shifted from town to town
No job can hold me down, I’m just a knock-around guy
There’s a lot of space beneath that sky
Till I find my place there’s no doubt…
I’ll be a rovin' roustabout
Call me the carefree kind
I wander with the breeze
My mind and heart’s at ease
Doing what pleases me best
Gotta keep-a movin' east or west
Till I find my place there’s no doubt
I’ll be a rovin' roustabout
And even if a pretty girl, should catch my eye
I’ll give her a quick «hello», and a fast goodbye
I’ll go the way I want
Driftin' just like the sand
Doin' what job I can
Changing my plans as I choose
Long as I keep happy I can’t lose
Till I find my place there’s no doubt
I’ll be a rovin' roustabout
I’ll be a rovin' roustabout… I'll be a rovin' roustabout
I’ll be a rovin' roustabout.
rovin', rovin' roustabout…

(traduzione)

Sono solo un rompiscatole
Spostato da una città all'altra
Nessun lavoro può trattenermi, io sono solo un ragazzo in gamba
C'è molto spazio sotto quel cielo
Finché non trovo il mio posto non ci sono dubbi...
Sarò un rovin' roustabout
Chiamami il tipo spensierato
Vago con la brezza
La mia mente e il mio cuore sono a proprio agio
Fare ciò che mi piace meglio
Devo continuare a muoverti verso est o ovest
Finché non trovo il mio posto non ci sono dubbi
Sarò un rovin' roustabout
E anche se una bella ragazza, dovrebbe attirare la mia attenzione
Le darò un rapido "ciao" e un rapido arrivederci
Andrò come voglio
Alla deriva proprio come la sabbia
Facendo il lavoro che posso
Modificare i miei piani come scelgo
Finché sono felice, non posso perdere
Finché non trovo il mio posto non ci sono dubbi
Sarò un rovin' roustabout
Sarò un rovin' roustabout... Sarò un rovin' roustabout
Sarò un rovin' roustabout.
rovin', rovin' roustabout...