Traduzione del testo della canzone When I'm Over You - Elvis Presley

When I'm Over You (originale)

When I’m over you there’ll be darkness where my soul has been
And no light will ever shine again when I’m o-over you
When you’re leavin' is over and there’s not another tear to cry
In the silence of that last goodbye just remember, remember this
When I’m over you there’ll be darkness where my soul has been
And no light will ever shine again when I’m over, over you.
Ooh-ooh-ooh
When I’m over you there’ll be darkness, darkness where my soul has been
And no light will ever shine again when I’m over, over you.
When I’m over you there’ll be darkness where my soul has been
And no light will ever shine again when I’m over, over you.
When I’m over you there’ll be darkness, darkness, darkness where my soul has
been
And no light will ever, ever shine again when I’m over you.

(traduzione)

Quando avrò finito, ci sarà l'oscurità dove è stata la mia anima
E nessuna luce brillerà mai più quando sarò sopra di te
Quando te ne vai è finito e non c'è un'altra lacrima da piangere
Nel silenzio di quell'ultimo addio ricorda, ricorda questo
Quando avrò finito, ci sarà l'oscurità dove è stata la mia anima
E nessuna luce brillerà mai più quando avrò finito, su di te.
Ooh-ooh-ooh
Quando avrò superato di te ci sarà oscurità, oscurità dove è stata la mia anima
E nessuna luce brillerà mai più quando avrò finito, su di te.
Quando avrò finito, ci sarà l'oscurità dove è stata la mia anima
E nessuna luce brillerà mai più quando avrò finito, su di te.
Quando avrò superato di te ci saranno oscurità, oscurità, oscurità dove ha la mia anima
stato
E nessuna luce brillerà mai più quando avrò superato di te.