| Staring at the sun waiting for the day
| Fissando il sole in attesa del giorno
|
| When oceans part their shores with a serenade
| Quando gli oceani separano le loro coste con una serenata
|
| When mountains crack the earth for the world to show
| Quando le montagne spaccano la terra per farle vedere al mondo
|
| That our souks are as cold as the falling snow
| Che i nostri suk siano freddi come la neve che cade
|
| Begging ant the moon praying for the night
| Implorando la luna pregando per la notte
|
| When ghosts collect their flesh with a candlelight
| Quando i fantasmi raccolgono la loro carne a lume di candela
|
| When wolves gather the stones to remind us all
| Quando i lupi raccolgono le pietre per ricordarci tutti
|
| That our hearts are as blind as the rising wall
| Che i nostri cuori sono ciechi come il muro in aumento
|
| Watching people sigh as they pass me by
| Guardare le persone sospirare mentre mi passano accanto
|
| Staring at the sun, it burns so bright
| Fissando il sole, brucia così brillantemente
|
| Will we ever look so will we ever find
| Sembreremo mai così lo troveremo mai
|
| Begging at the moon, it chills my spine
| Chiedere l'elemosina alla luna, mi gela la schiena
|
| No-one ever stays, no-one ever goes
| Nessuno resta mai, nessuno va mai
|
| You’ll put it in a place that I’ll never know
| Lo metterai in un posto che non conoscerò mai
|
| TO BREATHE… TO FEEL…
| RESPIRARE... SENTIRE...
|
| TO SEE… THIS BLOOD…
| DA VEDERE... QUESTO SANGUE...
|
| BLEED! | SANGUINARE! |
| BLOOD GEOMETRY
| GEOMETRIA DEL SANGUE
|
| I will swear to you, and upon this night
| Te lo giuro, e in questa notte
|
| I’ll never turn my back, never run or hide.
| Non volterò mai le spalle, non correrò mai o non mi nasconderò.
|
| If eternal pain is the price I pay, I will not weep.
| Se il dolore eterno è il prezzo che pago, non piangerò.
|
| Rise from where I bled,
| Alzati da dove ho sanguinato,
|
| And rend my body dead…
| E distruggi il mio corpo...
|
| So that I may finally see. | In modo che io possa finalmente vedere. |