Traduzione del testo della canzone Sigils That Beckon Death - Elysian Blaze

Sigils That Beckon Death (originale)

With five candles lit and incense burning
I compel my soul to open the gate
With blood running thick and third eyes yearning
I place my heart into the hands of fate
Spill the blood, fill the cup, five chants from dark pages,
I drink from the grail of ancients.
Fall… Deeper…
Rise… Sleeper…
In this Cathedral of lies, my cold heart will be the Zion Scriptures.
Only the cold word of hate and the sleeping dragon
Will awake these memories…
I beg of things that are not of Christ!
II) REYES OF THE COLD BLOOD
«Cold luminous eyes of blue,
May your gaze be my own,
For I crave the eternities of your forgotten race»
What will I see, through his eyes?
What will I feel, through his eyes?
…Reyes…
«WE ARE THE SIGILS THAT BECKON DEATH,
WE ARE THE RIGHT ANGLES THAT ARISE
LEFT»
And though my heart may weep,
I am comforted at this loss…
«WE ARE THE SIGILS THAT BECKON DEATH,
WE ARE THE RIGHT ANGLES THAT ARISE
LEFT»
And through these cold gates,
I will see you there if you shall await…
To bleed me dry.
Rise above, with all five angles,
Levitate, and the heavens we shall travel!
BLEED ME!
BLEED ME DRY!
III) GATE OF THE COLD SON
«PASSIVE MOON, ARCANE THRONE»
Are these the lands I’ve so yearned?
Are these the mountains of my blood?
I shall arise once again,
As the cold son
HEAR MY CALL!

(traduzione)

Con cinque candele accese e incenso acceso
Obbligo la mia anima ad aprire il cancello
Con il sangue che scorre denso e i terzi occhi desiderosi
Metto il mio cuore nelle mani del destino
Versa il sangue, riempi la coppa, cinque canti da pagine oscure,
Bevo dal Graal degli antichi.
Autunno... Più in profondità...
Alzati... dormiente...
In questa cattedrale delle bugie, il mio cuore freddo sarà le Scritture di Sion.
Solo la fredda parola di odio e il drago addormentato
Risveglierà questi ricordi...
Chiedo cose che non sono di Cristo!
II) REYES DEL SANGUE FREDDO
«Freddi occhi luminosi d'azzurro,
Possa il tuo sguardo essere il mio,
Perché bramo le eternità della tua razza dimenticata»
Cosa vedrò, attraverso i suoi occhi?
Cosa sentirò, attraverso i suoi occhi?
…Reyes…
«NOI SIAMO I SIGILLI CHE INDICANO LA MORTE,
NOI SIAMO GLI ANGOLI GIUSTI CHE NASCONO
SINISTRA"
E sebbene il mio cuore possa piangere,
Sono consolato per questa perdita...
«NOI SIAMO I SIGILLI CHE INDICANO LA MORTE,
NOI SIAMO GLI ANGOLI GIUSTI CHE NASCONO
SINISTRA"
E attraverso questi cancelli freddi,
Ci vediamo lì se aspetti...
Per dissanguarmi asciugarmi.
Alzati in alto, con tutti e cinque gli angoli,
Levita e percorreremo i cieli!
SANGUINAMI!
MASSAMI ASCIUTMI!
III) PORTA DEL FIGLIO FREDDO
«LUNA PASSIVA, TRONO ARCANO»
Sono queste le terre che ho tanto desiderato?
Sono queste le montagne del mio sangue?
Mi alzerò ancora una volta,
Come figlio freddo
ASCOLTA LA MIA CHIAMATA!