Traduzione del testo della canzone Blood of Ancients, Blood of Hatred - Elysian Blaze

Blood of Ancients, Blood of Hatred (originale)

I am the one before the first.
The Ancient before all Ancients.
I am the blood of your Earth.
The hatred of your oppression.
He who has not sinned cast the first stone.
II) THE FIRST BLOOD
This is my blood,
Which has given up on you.
I am the first blood,
The blood of ancient sadness,
And all that will remain is your own misery…
III) THE LAST FLESH
«This is the last time we shall see again
This is the last moment we will remember
We have all failed, and now we are left
With nothing but shame and clay flesh…»
BRING US TO NOTHINGNESS
«We beg the day for our great relapse,
And we shall praise
This great death in all its glory.
Please release us, please let us go,
Please end our suffering,
They cannot take anymore…»
BRING US TO NOTHINGNESS
IV) THE LAST WARRIOR
I share the Blood of a Mystic Satan-
I am the symbol of revelry.
I am the symbol of alchemy.
AND OUR BLOOD IS SO COLD
Armed as warriors towards the Son
We shine like Angels for what has begun!
Ancients rise, Makind falls
ALL IS NONE, AND NONE IS ALL!
«I am the symbol of great death,
The key to our future times»
And when the beast does rise, our hearts will fall
With fading light and the fires of hatred
Will burn away the weak.
No man will walk again,
And no repentance do we seek,
As we gather as warriors to drown away the light.
To drown the light.
V) THE GREAT RELEASE
This cold blood is screaming:
CAN YOU FEEL MY HATRED?
Our souls are screaming:
RELEASE US!
VI) ERA NAUGHT
Who would have ever thought that our funeral
Would be so cold…
VII) EULOGY
Who will besiege both life and death
To bear the burden of our past
Who will rise after the fall
When all is none, and none is all…

(traduzione)

Io sono quello prima del primo.
L'Antico prima di tutti gli Antichi.
Sono il sangue della tua Terra.
L'odio per la tua oppressione.
Chi non ha peccato scagli la prima pietra.
II) IL PRIMO SANGUE
Questo è il mio sangue,
Che ha rinunciato a te.
Sono il primo sangue,
Il sangue dell'antica tristezza,
E tutto ciò che rimarrà è la tua stessa miseria...
III) L'ULTIMA CARNE
«Questa è l'ultima volta che ci rivedremo
Questo è l'ultimo momento che ricorderemo
Abbiamo tutti fallito e ora siamo rimasti
Con nient'altro che vergogna e carne d'argilla...».
PORTACI AL NULLA
«Chiediamo il giorno della nostra grande ricaduta,
E loderemo
Questa grande morte in tutto il suo splendore.
Per favore, liberaci, per favore lasciaci andare,
Per favore, poni fine alla nostra sofferenza,
Non ne possono più...»
PORTACI AL NULLA
IV) L'ULTIMO GUERRIERO
Condivido il sangue di un Satana mistico-
Sono il simbolo della baldoria.
Sono il simbolo dell'alchimia.
E IL NOSTRO SANGUE È COSÌ FREDDO
Armati come guerrieri verso il Figlio
Brilliamo come angeli per ciò che è iniziato!
Gli antichi salgono, Makind cade
TUTTO È NESSUNO E NESSUNO È TUTTO!
«Io sono il simbolo della grande morte,
La chiave del nostro futuro»
E quando la bestia si alzerà, i nostri cuori cadranno
Con la luce sbiadita e i fuochi dell'odio
Brucerà i deboli.
Nessun uomo camminerà più,
E non cerchiamo pentimento,
Mentre ci riuniamo come guerrieri per soffocare la luce.
Per annegare la luce.
V) LA GRANDE RILASCIO
Questo sangue freddo sta urlando:
PUOI SENTIRE IL MIO ODIO?
Le nostre anime stanno urlando:
RILASCIA NOI!
VI) ERA NIENTE
Chi l'avrebbe mai detto che il nostro funerale
Sarebbe così freddo...
VII) ELOGIA
Chi assedierà sia la vita che la morte
Per portare il peso del nostro passato
Chi risorgerà dopo la caduta
Quando tutto è nessuno e nessuno è tutto...