Traduzione del testo della canzone Mair - Emay, Giraffage

Mair (originale)

I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a kiss
So make it quick, no plans to persist
I only get a glimpse, merely a small fragment, a slow trance
Clearly dissolves active
Vision is firm but the feeling is flaccid
Brief love affair the moment is gone past it
Disappears never to reappear trick of a magician gone wrong
Is our only fear 'cause gravity is a reality, sparks fly and sparks die
It’s obvious we’re the casualties, P.O.W
Wait, laymen’s terms, me no lover you
Was only looking around sorry to trouble you
If we were to exchange words I would mumble few (few)
It never escalated magnetism reversed forever separated
Repulsion, repulsion, expulsion
I wished the moment would’ve dilated but it’s not
It’s far from the movies they make it hyper-illusive
He falls, get hurt, she advises him with prudence
They have a lot in common, same music, both students
Kiss and fall in love, that’s usually how they do it, all bull
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a gift
So make it quick, no plans to persist
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a kiss
So make it quick, no plans to persist
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a gift
So make it quick, no plans to persist
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a kiss
So make it quick, romance is a myth
It’s about time that someone blew Venus up
For fabricating relations, it’s such a scenic bluff
We’re to blame, they feed it and we eat it up
Froze hearts are bleeding repeatedly, we beat it up
And sometimes cheap relations like a running back
Let it in the middle holding and run it back
You seem loveless and never keep a hug intact
Hounds on the loose always looking for another snatch
I’m not an animal have reasoned for a reason
About time I crossed lines from the shallows into the deep end
Took a lot a time though battling I creep in
There’s a high price for not fondling the
They laugh at you like something’s wrong here
Your facial expression says it all with a long sneer
But it’s whatever man, I wait patiently, never conjure a better scam
And I forever stand, in the zone where I feel bitter
And devil trying to coerce with lust, but I feel bigger
'Cause I’m a Watt-son's hot sun
Sometimes desire is a toxin
And I don’t want to cop none
So with love I’m idiosyncratic
Appears hardheaded but only a tin fabric
Lust is deceptive only a thin lavish
It rusts in a second and only to bring havoc
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a gift
So make it quick, no plans to persist
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a kiss
So make it quick, no plans to persist
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a gift
So make it quick, no plans to persist
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a kiss
So make it quick, romance is a myth

(traduzione)

Vorrei solo che potessimo ballare lentamente nella nebbia
L'abbiamo fatto senza mani, il romanticismo è un mito
Alla fine di questo non c'è possibilità di un bacio
Quindi fai veloce, nessun piano persistente
Ho solo uno sguardo, solo un piccolo frammento, una lenta trance
Si dissolve chiaramente attivo
La vista è ferma ma la sensazione è flaccida
Breve storia d'amore il momento è passato
Scompare per non riapparire mai, trucco di un mago andato storto
È la nostra unica paura perché la gravità è una realtà, le scintille volano e le scintille muoiono
È ovvio che siamo le vittime, P.O.W
Aspetta, in parole povere, io non ti amo
Mi stavo solo guardando intorno, mi dispiace averti disturbato
Se dovessimo scambiarci parole, borbotterei pochi (pochi)
Non ha mai intensificato il magnetismo invertito per sempre separato
Repulsione, repulsione, espulsione
Avrei voluto che il momento si fosse dilatato, ma non è così
È lontano dai film che lo rendono iper-illusorio
Cade, si fa male, lei lo consiglia con prudenza
Hanno molto in comune, la stessa musica, entrambi gli studenti
Baciarsi e innamorarsi, di solito è così che lo fanno, tutto toro
Vorrei solo che potessimo ballare lentamente nella nebbia
L'abbiamo fatto senza mani, il romanticismo è un mito
Alla fine di questo non c'è possibilità di un regalo
Quindi fai veloce, nessun piano persistente
Vorrei solo che potessimo ballare lentamente nella nebbia
L'abbiamo fatto senza mani, il romanticismo è un mito
Alla fine di questo non c'è possibilità di un bacio
Quindi fai veloce, nessun piano persistente
Vorrei solo che potessimo ballare lentamente nella nebbia
L'abbiamo fatto senza mani, il romanticismo è un mito
Alla fine di questo non c'è possibilità di un regalo
Quindi fai veloce, nessun piano persistente
Vorrei solo che potessimo ballare lentamente nella nebbia
L'abbiamo fatto senza mani, il romanticismo è un mito
Alla fine di questo non c'è possibilità di un bacio
Quindi fai in fretta, il romanticismo è un mito
È ora che qualcuno faccia saltare in aria Venere
Per fabbricare relazioni, è un tale bluff scenico
La colpa è nostra, loro lo nutrono e noi lo mangiamo
I cuori congelati sanguinano ripetutamente, lo battiamo
E a volte relazioni a buon mercato come un ritorno
Lascialo nel mezzo tenendolo premuto e corri indietro
Sembri senza amore e non mantieni mai un abbraccio intatto
Segugi a piede libero sempre alla ricerca di un altro strappo
Non sono un animale, ho ragionato per una ragione
Era ora che ho attraversato le linee dalle secche alle profondità
Ci è voluto molto tempo anche se combattendo mi sono intrufolato
C'è un prezzo alto per non accarezzare il
Ridono di te come se qualcosa non andasse qui
La tua espressione facciale dice tutto con un lungo sogghigno
Ma è qualunque uomo, attendo pazientemente, non evoco mai una truffa migliore
E rimango per sempre, nella zona in cui mi sento amareggiato
E il diavolo cerca di costringere con la lussuria, ma io mi sento più grande
Perché sono il caldo sole di un figlio di Watt
A volte il desiderio è una tossina
E non voglio occuparmene nessuno
Quindi con amore sono idiosincratico
Appare ostinato ma solo un tessuto di latta
La lussuria è ingannevole solo un sottile sontuoso
Si arrugginisce in un secondo e solo per portare il caos
Vorrei solo che potessimo ballare lentamente nella nebbia
L'abbiamo fatto senza mani, il romanticismo è un mito
Alla fine di questo non c'è possibilità di un regalo
Quindi fai veloce, nessun piano persistente
Vorrei solo che potessimo ballare lentamente nella nebbia
L'abbiamo fatto senza mani, il romanticismo è un mito
Alla fine di questo non c'è possibilità di un bacio
Quindi fai veloce, nessun piano persistente
Vorrei solo che potessimo ballare lentamente nella nebbia
L'abbiamo fatto senza mani, il romanticismo è un mito
Alla fine di questo non c'è possibilità di un regalo
Quindi fai veloce, nessun piano persistente
Vorrei solo che potessimo ballare lentamente nella nebbia
L'abbiamo fatto senza mani, il romanticismo è un mito
Alla fine di questo non c'è possibilità di un bacio
Quindi fai in fretta, il romanticismo è un mito