Traduzione del testo della canzone Feel It - GTA, What So Not, Giraffage

Feel It (originale)

Oh, I can feel it when you’re near me
Oh, I can feel it…
Oh, I can feel it when you’re near me
Oh, I can feel it…
Oh-oh-oh-oh-oh, you could be better off
I got my heart to heal, oh-oh-oh-oh-oh
I can’t forget about
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
(You, you, you, you, you…)
We been livin' like a party
Uh, I ain’t trippin' if you saw me
Ayy, you playin' games like Atari
Bring it back, i think ya lost me
Uh, she throw it back and get a wallet
Ayy, I’m on track like a trolly
Uh, I’m only livin' I’m so sorry
I’m only livin' I’m so sorry
I will bring you out to the function
Uh, and you could all get into lovin'
Uh, and you been sippin' on that somethin'
Uh, so you be all up in your feelin’s
But I’m chillin', it’s a given, seen ya do another boy
Or maybe I’m just trippin', just a little paranoid
Baby I been flippin', this is far from unemployed
I know I talk my shit and you a little bit annoyed
But I gotta keep you near me, you a gift from the Lord
(Gift from the Lord, gift from the Lord…)
Break all the stars falling
It fills the skies up with
Dark but we’re still shining
We’re bright enough where we are
Where we are
Oh I can feel it when you’re near me
(I can feel it when you’re near me)
Oh I can feel it when you’re near me
(I can feel it when you’re near me)
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
(I can feel it when you’re near me)
(I can feel it when you’re near me)
The way you make me feel
(I can feel it when you’re near me)
(You know I been feelin' yeah)
(I can feel it when you’re near me)
(You know I been feelin' yeah)
The way you make me feel

(traduzione)

Oh, lo sento quando sei vicino a me
Oh, lo sento...
Oh, lo sento quando sei vicino a me
Oh, lo sento...
Oh-oh-oh-oh-oh, potresti stare meglio
Ho il mio cuore per guarire, oh-oh-oh-oh-oh
Non posso dimenticare
Come mi fai sentire
Come mi fai sentire
Come mi fai sentire
Come mi fai sentire
(Tu, tu, tu, tu, tu...)
Abbiamo vissuto come una festa
Uh, non inciampo se mi vedi
Ayy, stai giocando a giochi come Atari
Riportalo indietro, penso che tu mi abbia perso
Uh, lo butta indietro e prende un portafoglio
Ayy, sono sulla buona strada come un carrello
Uh, sto solo vivendo, mi dispiace così tanto
Sto solo vivendo, mi dispiace così tanto
Ti porterò alla funzione
Uh, e tutti voi potreste innamorarvi
Uh, e stai sorseggiando quel qualcosa
Uh, quindi sii innevato nelle tue sensazioni
Ma mi sto rilassando, è scontato, ti ho visto fare un altro ragazzo
O forse sto solo inciampando, solo un po' paranoico
Tesoro, stavo girando, questo è tutt'altro che disoccupato
So che parlo di merda e tu sei un po' infastidito
Ma devo tenerti vicino a me, sei un dono del Signore
(Dono del Signore, dono del Signore...)
Rompi tutte le stelle cadenti
Riempie i cieli di
Buio ma stiamo ancora brillando
Siamo abbastanza brillanti dove siamo
Dove siamo
Oh lo sento quando sei vicino a me
(Lo sento quando sei vicino a me)
Oh lo sento quando sei vicino a me
(Lo sento quando sei vicino a me)
Come mi fai sentire
Come mi fai sentire
Come mi fai sentire
(Lo sento quando sei vicino a me)
(Lo sento quando sei vicino a me)
Come mi fai sentire
(Lo sento quando sei vicino a me)
(Sai che mi sono sentito sì)
(Lo sento quando sei vicino a me)
(Sai che mi sono sentito sì)
Come mi fai sentire