Traduzione del testo della canzone Pipes are Calling - EMERALD

Pipes are Calling (originale)

By night they came
Brought fire and pain
Murdered and plundered
And vanished in haze
Fathers and sons
Sworn to fight
And to resist with all their might
For our descendants will be free
We will hold on
Pipes are calling
Summoning us to war
The blare of battle horns
Are calling from afar
Oh brothers of the oath
Let’s hear our battle cry
We’re ready to die
Gather your weapons
Carry the call
The pipes are playing
With glory we’ll fall
Beloved ones
Farewell to you
There’s no way back
We follow the tune of war
For our descendants will be free
We will hold on
Pipes are calling…
«Oh, we march again
Through mist and rain
Towards the battlefield
Clouds are gathering
Thunder and lightning crushes the sky
As we will crush the enemy»
And if we fall in battle as free men
With swords in our hands
The pipes then will play our requiem
Our names will live on
Till the end of time
When these days have bygone
Pipes are calling…

Pipes are Calling (traduzione)

Di notte sono venuti
Ha portato fuoco e dolore
Assassinato e depredato
E svanito nella foschia
Padri e figli
Ha giurato di combattere
E a resistere con tutte le loro forze
Perché i nostri discendenti saranno liberi
Resisteremo
I tubi stanno chiamando
Convocandoci alla guerra
Il suono dei corni da battaglia
Stanno chiamando da lontano
Oh fratelli del giuramento
Ascoltiamo il nostro grido di battaglia
Siamo pronti a morire
Raccogli le tue armi
Porta la chiamata
I tubi stanno suonando
Con gloria cadremo
I cari
Addio a te
Non c'è modo di tornare indietro
Seguiamo le melodie della guerra
Perché i nostri discendenti saranno liberi
Resisteremo
I tubi stanno chiamando...
«Oh, si marcia di nuovo
Attraverso nebbia e pioggia
Verso il campo di battaglia
Le nuvole si stanno accumulando
Tuoni e fulmini schiacciano il cielo
Come schiacceremo il nemico»
E se cadremo in battaglia come uomini liberi
Con le spade nelle nostre mani
Le canne poi suoneranno il nostro requiem
I nostri nomi vivranno
Fino alla fine dei tempi
Quando questi giorni sono passati
I tubi stanno chiamando...