Traduzione del testo della canzone Devastation Hands - Emerson Hart

Devastation Hands (originale)

You got your pieces
And you got your pawns
You got devastation hands
And a life that leads like insanity
What you need is you need
A little something that will take the edge off
Just a little a push to get you to the ledge
You can jump it from
And when you’re jumping
Only you would ever know again
You live for love
But the love’s all gone
Surround yourself with genius
But the meanness is enough to kill someone
So you learn what you learn
You drink your blessings
And you take your pills
You look for something better
But you’ve lost your will to save yourself
So the hurt keeps coming
Only you would ever know who was your friend
I know
What you need
You need someone to help you tonight
Only when you’re here can I feel like this
When I put my arms around you
Only when you smile does it hurt like this
Just let somebody love you

(traduzione)

Hai i tuoi pezzi
E hai le tue pedine
Hai mani devastanti
E una vita che conduce come una pazzia
Quello di cui hai bisogno è hai bisogno
Un qualcosa che toglierà il vantaggio
Solo una piccola spinta per portarti sulla sporgenza
Puoi saltarlo da
E quando salti
Solo tu lo sapresti mai più
Vivi per amore
Ma l'amore è finito
Circondati di genio
Ma la cattiveria è sufficiente per uccidere qualcuno
Quindi impari ciò che impari
Bevi le tue benedizioni
E prendi le tue pillole
Cerchi qualcosa di meglio
Ma hai perso la volontà di salvare te stesso
Quindi il dolore continua ad arrivare
Solo tu sapresti mai chi era tuo amico
Lo so
Quello di cui hai bisogno
Hai bisogno di qualcuno che ti aiuti stasera
Solo quando sei qui posso sentirmi così
Quando ti metto le braccia intorno
Solo quando sorridi fa male così
Lascia che qualcuno ti ami